intermountain
/ˌɪntɝˈmaʊntɪn/ adj**Intermountain** describes anything that lies between two mountain ranges. In the United States it often refers to the broad high plateau that stretches between the Rockies and the Sierra Nevada. As an adjective it qualifies geography, climate, and human activity: an intermountain valley, an intermountain highway, an intermountain airline route. The term evokes rugged openness, thinner air, and a landscape stitched together by ranges on both sides, making it handy for travelers, meteorologists, and anyone cataloguing the American West.
【核心含义】指位于两座山脉之间的，尤指美国落基山脉与内华达山脉之间的广阔高原地带。
常搭配地理名词（如山谷、公路、航线），描述地貌特征及气候。中文使用需避免直译为“山间”，可结合具体语境译为“山间高原”或“山脉间区域”。
【Significado central】Se refiere a lo que se encuentra entre dos cordilleras; en Estados Unidos suele aludir a la vasta meseta elevada situada entre las Montañas Rocosas y la Sierra Nevada.
Adjetivo técnico-geográfico (formal) que se aplica a elementos del paisaje, el clima o la actividad humana en esa zona: valle intermontano, carretera intermontana, ruta aérea intermontana. En español se traduce como "intermontano" o "entre sierras". Evoca amplios espacios abiertos, aire más enrarecido y un terreno flanqueado por cadenas montañosas a ambos lados. Es frecuente en textos sobre el oeste estadounidense, en climatología y en guías de viaje. No debe confundirse con "montañoso" (lleno de montañas): "intermontano" describe específicamente lo que está *entre* cordilleras, no lo que contiene montañas.
adj Between mountains.
We hiked through the beautiful intermountain valley.
(形容词) 山间；山际
我们徒步穿过了美丽的山间谷地。
(adjetivo) intermontano; entre montañas [Entre montañas.]
Caminamos por el hermoso valle intermontano.
(adjectif) intermontagnard; entre les montagnes [Situé ou se produisant entre des montagnes.]
Nous avons randonné à travers la belle vallée intermountain.
(Adjektiv) sich zwischen Bergen befindend oder in einem Gebiet gelegen, das von Bergen umgeben ist
Wir wanderten durch das wunderschöne **intermountain** Tal.
(形容詞) 山 と 山 の 間 の。
私 たち は 美しい 山間 盆地 を ハイキング し た。
(adjetivo) intermontano; entre montanhas [Entre montanhas.]
Caminhamos pelo belo vale entre montanhas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →