intergalactic
/ˌɪntɚɡælˈæktɪk/ adj**Intergalactic** stretches across galaxies. It describes anything that connects or exists between different galactic systems. Think of it as the cosmic version of "international," but for the stars. When you spot intergalactic in sci‑fi, it signals a setting or travel that spans beyond one galaxy. Use it to highlight grand scale, like an intergalactic trade route or an intergalactic council. It feels grander than interstellar, and it carries a hint of exotic bureaucracy. Readers instantly picture the Milky Way among its cosmic cousins, and the word invites wonder rather than confusion.
【核心含义】形容跨越不同星系之间的，或与多个星系相关的事物。
常与“旅行”“战争”“空间”等词搭配，强调超银河系的宏大尺度；需注意与“星际（interstellar）”区分，后者仅指单一星系内部。科幻语境中多带有宇宙官僚体系的奇幻色彩。
【Significado central】Describe aquello que se extiende o existe entre distintas galaxias, o que involucra a múltiples sistemas galácticos.
Es la versión cósmica de "internacional", pero aplicada a las galaxias. En la ciencia ficción se usa para señalar escenarios o viajes que abarcan más allá de una sola galaxia, transmitiendo una escala enorme (por ejemplo, una ruta comercial intergaláctica o un consejo intergaláctico). Ojo: no debe confundirse con "interstellar" (interestelar), que se refiere únicamente al espacio dentro de una misma galaxia; "intergalactic" va un paso más allá, entre galaxias. La palabra evoca aventuras épicas y, con frecuencia, un toque de burocracia exótica entre civilizaciones de mundos distintos, lo que le da un matiz de asombro más que de confusión. Registro: técnico en astronomía, pero muy común en ficción científica.
adj Occurring between galaxies.
Scientists study intergalactic dust clouds.
(形容词) 星系际的
科学家研究星系际尘埃云。
(adjetivo) intergaláctico; entre galaxias [Que ocurre entre galaxias.]
Los científicos estudian las nubes de polvo intergaláctico.
(adjectif) intergalactique [Qui se produit ou existe entre les galaxies.]
Les scientifiques étudient les poussières **intergalactic**s.
(Adjektiv) intergalaktisch [zwischen Galaxien stattfindend oder sich darauf beziehend.]
Wissenschaftler untersuchen **intergalactic** Staubwolken.
(形容詞) 銀河と銀河の間に存在する、銀河間の。
科学者たちは銀河間の塵の雲を研究している。
(adjetivo) intergaláctico; entre galáxias [Que ocorre entre galáxias.]
Cientistas estudam nuvens de poeira intergaláctica.
adj Occurring across a single galaxy, interstellar.
The spacecraft made an intergalactic journey across the Milky Way.
(形容词) 跨星系的；星际的
这艘航天器完成了穿越银河系的星际旅行。
(adjetivo) interestelar; galáctico [Que ocurre a lo largo de una sola galaxia; interestelar.]
La nave espacial realizó un viaje interestelar a través de la Vía Láctea.
(adjectif) interstellaire [Interstellaire, qui se produit à l'intérieur d'une galaxie.]
Le vaisseau a fait un voyage **intergalactic** à travers la Voie lactée.
(Adjektiv) interstellar [sich über eine einzelne Galaxie erstreckend oder innerhalb einer Galaxie stattfindend; interstellar.]
Das Raumschiff unternahm eine **intergalactic** Reise durch die Milchstraße.
(形容詞) 銀河系内の、恒星間の
宇宙船は天の川銀河を横切る **intergalactic** な旅を行った。
(adjetivo) interestelar [Que ocorre através de uma única galáxia, interestelar.]
A nave espacial fez uma viagem intergaláctica pela Via Láctea.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →