interbank
/ˌɪntɝˈbæŋk/ adjThe adjective **interbank** describes anything that takes place between banks, most often the movement of cash or data across the financial system. In everyday talk it points to the market where banks loan to one another, swapping dollars faster than a caffeinated squirrel. Beyond the basic definition, interbank activity includes the setting of benchmark rates such as LIBOR, the processing of cross‑institutional payments, and the sharing of risk assessments. Traders might say they’re watching the interbank spread to gauge market confidence, while a small credit union could tap the interbank network to obtain a short‑term loan. Use the term whenever the focus is on a relationship that directly involves two or more banking institutions.
【核心含义】指银行之间进行的交易或活动，尤指资金流转与数据交换。
常与"市场/利率/交易"搭配（如"银行间拆借利率"），注意区别于银行与个人客户之间的业务。中文表述时避免直译为"内部银行"。
【Significado central】Adjetivo que describe cualquier actividad, transacción o relación que ocurre entre dos o más instituciones bancarias, especialmente el movimiento de dinero o datos dentro del sistema financiero.
Es un término técnico del ámbito financiero (formal). Se usa con frecuencia en expresiones como "mercado interbancario" (donde los bancos se prestan fondos entre sí), "tasa interbancaria" o "préstamo interbancario". Un ejemplo clave es la LIBOR, una tasa de referencia interbancaria. Es importante distinguirlo de las operaciones entre un banco y sus clientes individuales, así como no confundirlo con relaciones internas de un mismo banco. Aparece commonly en noticias económicas y reportes financieros, no en el habla cotidiana.
adj Of, pertaining to, or taking place between two or more banks (financial institutions).
The interbank lending rate directly affects mortgage interest rates for consumers.
(形容词) 银行间
银行间拆借利率直接影响消费者的抵押贷款利率。
(adjetivo) interbancario; interbancaria [De, perteneciente a, o que tiene lugar entre dos o más bancos (instituciones financieras).]
La tasa de préstamos interbancarios afecta directamente las tasas de interés hipotecarias para los consumidores.
(adjectif) interbancaire [À défaut de mieux; par manque d'une meilleure alternative; en guise de pis-aller.]
Nous avons choisi cet hôtel **faute de mieux**, car tous les autres étaient complets.
(Adjektiv) Interbanken-; zwischenbanklich [Sich auf Vorgänge, Beziehungen oder Transaktionen zwischen zwei oder mehreren Banken beziehend.]
Der **interbank**-Zinssatz beeinflusst die Kreditkonditionen für Privatkunden.
(形容詞) 二つ以上の銀行（金融機関）の間で行われる、あるいはそれらに関する。
銀行間貸出金利は消費者の住宅ローン金利に直接影響する。
(adjetivo) interbancário; entre bancos [De, pertencente a, ou que ocorre entre dois ou mais bancos (instituições financeiras).]
A taxa de empréstimo interbancário afeta diretamente as taxas de juros hipotecárias para os consumidores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →