inkwell
/ˈɪŋk.wɛl/ noun A2**Inkwell** is a small vessel that holds liquid ink for dipping pens. It typically rests on a desk, inviting scribbles with its glossy depths. The word conjures images of Victorian studies, where quills paused over brass‑capped wells before committing thoughts to paper. Modern inkwells often serve as decorative accents, their porcelain or glass bodies showcasing ink while keeping desks tidy. Writers may use the term figuratively to describe any source of inspiration waiting to be tapped, as in “the internet is an endless inkwell for curious minds.” The noun fits comfortably in both literal and metaphorical sentences, enriching descriptions of writing rituals.
【核心含义】墨水瓶，指盛放墨水、供蘸水笔使用的小容器。
常搭配“黄铜/陶瓷/玻璃”等材质描述；现代多作复古书桌装饰品；可比喻灵感源泉（如“生活是作家的墨水瓶”），注意与“ink bottle”（普通墨水瓶）的区别。
【Significado central】Recipiente pequeño que contiene tinta líquida, usado para mojar plumas o estilógrafos de inmersión.
Se asocia con imágenes literarias y escritorios antiguos, especialmente de época victoriana, donde se elaboraba en materiales como cristal, porcelana o latón. Hoy en día es más común como objeto decorativo o coleccionable que como utensilio práctico. En sentido figurado, puede referirse a cualquier fuente de inspiración, como en "internet es un tintero inagotable para mentes curiosas". No debe confundirse con "botella de tinta" (ink bottle), que es un envase corriente para recargar plumas modernas; el "tintero" implica un diseño pensado para la inmersión directa de la pluma. (Registro: literario, evocador)
noun a small container for ink A2
The old desk had a glass inkwell for dipping pens.
(名词) 墨水瓶
旧书桌上有一个玻璃墨水瓶，用来蘸笔。
(sustantivo) tintero [un recipiente pequeño para tinta]
El escritorio antiguo tenía un tintero de vidrio para mojar las plumas.
(nom) encrier [petit récipient destiné à contenir l'encre, souvent encastré dans un bureau.]
L'ancien bureau comportait un encrier (inkwell) en verre pour tremper les plumes.
(Substantiv) Tintenfass [ein kleines Gefäß, das Tinte zum Eintauchen von Schreibfedern enthält]
Das antike Pult hatte ein gläsernes **inkwell**, in das man die Feder eintauchte.
(名詞) 机に組み込まれたペンを浸すための小さなインク容器。
古い机にはペンを浸すためのガラス製のインク壺がついていた。
(substantivo) tinteiro [tinteiro; pequeno recipiente para tinta]
A escrivaninha antiga tinha um tinteiro de vidro para mergulhar as canetas.
noun A container for ink, designed and usually positioned so that a person may conveniently dip a pen (such as a dip pen or quill pen) into it whenever a refill is needed. countable
The antique desk had a beautiful crystal inkwell for dipping fountain pens.
(名词) 墨水瓶 【墨水瓶（供蘸水笔取墨的容器）】
古董书桌上有一个漂亮的水晶墨水瓶，用于蘸取钢笔。
(sustantivo) tintero [Un recipiente para tinta, diseñado y generalmente colocado de manera que una persona pueda sumergir cómodamente una pluma (como una pluma de inmersión o pluma de ganso) en él siempre que necesite recargar.]
El escritorio antiguo tenía un hermoso tintero de cristal para sumergir plumas estilográficas.
(nom) encrier [Petit récipient à encre, conçu et généralement placé de façon à ce qu'on puisse y plonger commodément une plume ou un stylo pour la recharger.]
Le bureau ancien était équipé d'un magnifique **inkwell** en cristal pour tremper les plumes.
(Substantiv) Tintenfass [Kleines Gefäß, das Tinte enthält und so konstruiert ist, dass eine Feder (z. B. eine Tauchfeder oder Gänsefeder) bequem hineingetaucht werden kann, um sie mit Tinte zu füllen.]
Auf dem antiken Schreibtisch stand ein wunderschönes Kristall-**inkwell** für die Feder.
(名詞) インク壺。万年筆や羽根ペンなどを必要に応じてインクに浸せるように設計・配置された容器。
そのアンティークの机には、万年筆を浸すための美しい水晶の **inkwell** が備わっていた。
(substantivo) tinteiro [Um recipiente para tinta, projetado e geralmente posicionado para que uma pessoa possa convenientemente mergulhar uma caneta (como uma caneta-tinteiro ou pena) nele sempre que precisar reabastecer.]
A escrivaninha antiga tinha um belo tinteiro de cristal para mergulhar canetas-tinteiro.
noun A store of ink built into a pen, comprising a tube attached to the tip of the pen. countable
This vintage pen features a built-in inkwell that holds enough ink for weeks of writing.
(名词) 储墨管 【笔内储墨管（连接笔尖的墨水存储结构）】
这款复古钢笔配有内置储墨管，可储存足够使用数周的墨水。
(sustantivo) depósito de tinta; cargador [Un depósito de tinta integrado en una pluma, que consiste en un tubo conectado a la punta de la pluma.]
Esta pluma vintage cuenta con un depósito de tinta incorporado que contiene suficiente tinta para semanas de escritura.
(nom) réservoir d'encre; cartouche d'encre [Réservoir d'encre intégré à un stylo, constitué d'un tube fixé à la pointe.]
Ce stylo vintage comporte un **inkwell** intégré qui contient suffisamment d'encre pour plusieurs semaines d'écriture.
(Substantiv) Tintenreservoir [Integrierter Tintenbehälter in einem Füllfederhalter, der aus einem mit der Feder verbundenen Röhrchen besteht und Tinte für längeres Schreiben speichert.]
Dieser alte Füllfederhalter hat ein eingebautes **inkwell**, das genug Tinte für wochenlanges Schreiben fasst.
(名詞) ペンの内蔵インク壺。ペンの先端に取り付けられた管で構成されるインクの貯蔵部分。
この vintage なペンは、数週間分のインクをためられる内蔵型の **inkwell** を備えている。
(substantivo) reservatório de tinta; carga [Um reservatório de tinta embutido em uma caneta, composto por um tubo preso à ponta da caneta.]
Esta caneta vintage possui um reservatório de tinta embutido que contém tinta suficiente para semanas de escrita.
noun Euphemistic form of incel (“a member of an online subculture who define themselves as unable to find a partner”). countable
Some online communities use 'inkwell' as a coded term for certain subcultures.
(名词) 非自愿独身者 【非自愿独身者（网络亚文化群体委婉说法）】
一些网络社区使用'墨水瓶'作为某些亚文化的代称。
(sustantivo) Forma eufemística de incel ("miembro de una subcultura en línea que se define a sí misma como incapaz de encontrar pareja").
Algunas comunidades en línea usan 'inkwell' como un término codificado para ciertas subculturas.
(nom) Forme euphémique du mot « incel » (membre d'une sous-culture en ligne qui se définit comme incapable de trouver un partenaire amoureux ou sexuel).
Certaines communautés en ligne utilisent « inkwell » comme terme codé pour désigner certaines sous-cultures.
(Substantiv) Euphemistische, verschlüsselte Bezeichnung für einen „Incel“ (Mitglied einer Online-Subkultur, das sich als unfähig definiert, eine romantische oder sexuelle Beziehung einzugehen).
In manchen Internetforen wird der Begriff **inkwell** als Code für bestimmte Subkulturen verwendet.
(名詞) （⚠️注意：「インセル（パートナーを見つけられないと自称するオンラインサブカルチャーの構成員）」の婉曲表現として使われる俗語）
一部のオンラインコミュニティでは、特定のサブカルチャーを指す隠語として「**inkwell**」を使う。
(substantivo) Forma eufemística de incel ("membro de uma subcultura online que se define como incapaz de encontrar um parceiro").
Algumas comunidades online usam 'inkwell' como um termo codificado para certas subculturas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →