inkstand
/ɪŋkstˈænd/ noun A1An **inkstand** is a modest piece of furniture built to hold an inkwell, pens, and occasionally a blotter. It kept 19th‑century writing tools orderly and within arm’s reach. Victorian inkstands often boasted carved wooden legs and decorative brass fittings, while contemporary versions may be sleek metal trays. The word still pops up in phrases that spotlight a writer’s principal workstation. Choose it when you want to evoke a quaint, old‑world writing setup without resorting to generic desk talk.
【核心含义】墨水台是一种用于放置墨水瓶、钢笔和吸墨纸的小型文具家具，便于书写时取用。
多指19世纪古典书桌配件，常带有装饰性金属或木质支架；现代简约款式也可称inkstand。区别于普通“文具架”，该词自带复古文艺气息。
【Significado central】Un pequeño mueble o accesorio de escritorio que sirve para sostener un tintero, plumas y, a veces, un secante, manteniendo las herramientas de escritura ordenadas y al alcance de la mano.
Término de registro literario o anticuado, asociado sobre todo a escritorios del siglo XIX y la época victoriana. Los modelos clásicos solían tener patas de madera tallada y herrajes decorativos de latón, mientras que las versiones modernas pueden ser sencillas bandejas metálicas. Úsalo cuando quieras evocar un ambiente de escritura tradicional y refinado, en lugar de recurrir a palabras genéricas como "escritorio" o "portalápices"; el término aporta un matiz nostálgico y elegante.
noun a stand for ink and pens A1
The inkstand holds the ink bottle and pens.
(名词) 墨水架；笔架；文具架 【墨水和笔架】
墨水瓶架放着墨水瓶和笔。
(sustantivo) escribanía [un soporte para tinta y plumas]
La escribanía sostiene el tintero y las plumas.
(nom) écritoire; encrier [support qui maintient ensemble l'encrier et les porte-plumes.]
L'ensemble porte-plume et encrier (inkstand) maintient le flacon d'encre et les stylos.
(Substantiv) Tintenfasshalter; Schreibgarnitur [ein Gestell, auf dem Tintenfass und Schreibfedern aufbewahrt werden]
Auf dem Schreibtisch stand ein **inkstand** mit einem Tintenfass und mehreren Federhaltern.
(名詞) インク瓶やペンを置いておくための台。
インクスタンドにはインク瓶とペンが置いてある。
(substantivo) suporte para tinta e canetas; tinteiro de mesa
O suporte guarda o frasco de tinta e as canetas.
noun A small tray containing pens and an inkwell; (by extension) a pot for holding ink, inkpot, inkwell. countable
The antique oak desk had a beautiful marble inkstand.
(名词) 墨水台；墨水瓶架
这张古董橡木书桌上有一个漂亮的大理石墨水瓶架。
(sustantivo) escribanía; tintero [Una pequeña bandeja que contiene plumas y un tintero; (por extensión) un recipiente para guardar tinta, tintero.]
El escritorio antiguo de roble tenía una hermosa escribanía de mármol.
(nom) écritoire; encrier [Petit plateau contenant des plumes et un encrier; par extension, encrier ou pot à encre.]
Le bureau antique en chêne avait un magnifique écritoire en marbre.
(Substantiv) Tintenfass-Set; Tintenzeug; Tintenfass [Ein kleines Tablett mit Federhaltern und einem Tintenfass; (erweitert) ein Gefäß zur Aufbewahrung von Tinte, Tintenfass.]
Der antike Eichen-Schreibtisch hatte ein schönes **inkstand** aus Marmor.
(名詞) ペンとインクつぼを収める小型の台; 転じて、インクを入れる容器、インクつぼ、インク壺。
その年代物のオーク材机には、美しい大理石の**インクスタンド**が付いていた。
(substantivo) tinteiro; porta-tintas [Uma pequena bandeja que contém canetas e um tinteiro; (por extensão) um pote para guardar tinta, tinteiro, porta-tintas.]
A escrivaninha antiga de carvalho tinha um belo tinteiro de mármore.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →