inguinal
/ˈɪŋɡwɪnəl/ adj C1**Inguinal** describes anything relating to the groin, the bend where the abdomen meets the thigh. In anatomy it points to the region around the inguinal canal, the tunnel that carries the spermatic cord in men and the round ligament in women. An inguinal hernia squeezes through that same opening. The word is chiefly an adjective used in medical or biological contexts, showing up in phrases like inguinal lymph nodes, inguinal region, or inguinal repair. It rarely appears in casual conversation unless the topic happens to involve health, sports injuries, or anatomy lessons.
【核心含义】指与腹股沟（腹部与大腿连接的凹陷处）相关的。
主要用于医学或解剖学语境，如“腹股沟淋巴结”、“腹股沟区”。日常对话中极少使用，需注意与“盆腔”、“髋部”等邻近区域术语的区别。
【Significado central】Se refiere a la ingle, es decir, la zona donde el abdomen se une con el muslo.
Es un adjetivo de uso principalmente médico y anatómico; aparece con frecuencia en expresiones como "ganglio inguinal", "región inguinal", "hernia inguinal" o "reparación inguinal" (cirugía de hernia). Fuera del ámbito de la salud, las lesiones deportivas o las clases de anatomía, es un término que rara vez se escucha en la conversación cotidiana. Conviene no confundirlo con "pélvico" (de la pelvis) ni con "femoral" (del muslo), ya que cada uno describe una zona diferente del cuerpo.
adj relating to the groin C1
The athlete complained of pain in his inguinal area, near the groin.
(形容词) 腹股沟的
这位运动员抱怨腹股沟区域疼痛，靠近大腿根部。
(adjetivo) inguinal [relacionado con la ingle]
El atleta se quejaba de dolor en la zona inguinal, cerca de la ingle.
(adjectif) inguinal [qui se rapporte à l'aine, région située entre le ventre et la cuisse.]
L'athlète s'est plaint d'une douleur dans la zone inguinale, près de l'aine.
(Adjektiv) Leisten- [die Leistengegend betreffend oder in dieser Region gelegen.]
Der Sportler klagte über Schmerzen im **inguinal** Bereich, nahe der Leiste.
(形容詞) 鼠径部の、そけい部の
選手は鼠径部、そけいの辺りに痛みを訴えた。
(adjetivo) inguinal [relativo à virilha]
O atleta reclamou de dor na região inguinal, perto da virilha.
adj Of or pertaining to the groin.
The athlete suffered an inguinal strain during the intense training session.
(形容词) 腹股沟的
这位运动员在高强度训练中遭受了腹股沟拉伤。
(adjetivo) inguinal [De la ingle o relativo a ella.]
El atleta sufrió un esguince inguinal durante la intensa sesión de entrenamiento.
(adjectif) inguinal [Qui se rapporte à l'aine.]
L'athlète a souffert d'une élongation inguinal pendant sa séance d'entraînement intensive.
(Adjektiv) leistenbezüglich; inguinal [die Leistengegend betreffend oder zu ihr gehörend.]
Der Sportler erlitt während des intensiven Trainings eine **inguinal**e Zerrung.
(形容詞) 鼠径部の、または鼠径部に関する。
その選手は激しいトレーニング中に鼠径部の筋肉を負傷した。
(adjetivo) inguinal [Relativo à virilha.]
O atleta sofreu uma distensão inguinal durante a sessão intensa de treinamento.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →