hypertrophied
/hˌaɪpɚtɹˈoʊfid/ verb**Hypertrophied** describes something that has swollen beyond the usual size, typically because its constituent parts have gotten bigger. Think of a muscle that’s been over‑enthusiastically lifted, or a heart that’s been working overtime. The term is most at home in a doctor’s notebook. In practice the word applies to any tissue or organ that has expanded by cell enlargement rather than by adding more cells. It’s a precise way to flag that the growth is abnormal, not the result of normal development. Writers sometimes borrow it for figurative use, describing a policy or ego that has become disproportionately large, but the medical flavor always lingers in the background.
【核心含义】指（组织或器官）异常肥大，通常因其组成部分增大而非数量增多所致。
多用于医学语境，描述肌肉、心脏等因过度使用导致的病态肥大；比喻用法中可形容政策、自我意识等过度膨胀，但总带有异常的隐含意味。
【Significado central】Describe un tejido u órgano que ha aumentado de tamaño de forma anormal, generalmente porque sus células individuales se agrandaron en lugar de multiplicarse.
Es un término predominantemente médico, habitual en contextos clínicos para describir el crecimiento excesivo de un músculo muy exigido, un corazón que trabaja en exceso u otros órganos sometidos a sobrecarga. En sentido figurado, se usa para hablar de burocracias, políticas o egos que se han inflado desproporcionadamente, pero siempre conserva el matiz de algo patológico o disfuncional, no de un crecimiento sano. Al ser forma verbal en pasado, se construye como "el músculo se hipertrofió" o aparece como adjetivo en "un ego hipertrofiado"; no debe confundirse con un crecimiento normal ni con un simple aumento de tamaño por acumulación de grasa o líquido.
verb simple past and past participle of hypertrophy
The muscle hypertrophied after months of weight training.
(动词) 过度增生的
经过数月的举重训练，肌肉变得肥大。
(verbo) se hipertrofió; hipertrofió; hipertrofiado [pasado simple y participio pasado de hipertrofiar.]
El músculo se hipertrofió tras meses de entrenamiento con pesas.
(verbe) hypertrophié [Prétérit simple et participe passé du verbe « hypertrophy » : devenir hypertrophié, augmenter excessivement de volume.]
The muscle **hypertrophied** after months of weight training.
(Verb) hypertrophiert [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *hypertrophieren*; das übermäßige Wachstum eines Organs oder Gewebes durch Vergrößerung der Zellen.]
Der Muskel war nach Monaten des Krafttrainings **hypertrophied**.
(動詞) hypertrophy（肥大する）の過去形および過去分詞形。器官や組織が異常に発達すること。
筋肉は数か月のウェイトトレーニングの後に肥大した。
(verbo) hipertrofiou; hipertrofiado [pretérito simples e particípio passado de hipertrofiar]
O músculo hipertrofiou após meses de treinamento com pesos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →