hundredweight
/ˈhəndɹədˌweɪt/ noun B2A **hundredweight** is a unit of mass equal to either one hundred pounds in the United States or one hundred and twelve pounds in the United Kingdom. It occupies a convenient niche between the small pound and the massive ton, making it handy for bulk groceries and farm produce. The abbreviation cwt pops up on shipping manifests, livestock invoices, and vintage recipes that call for a hundredweight of flour. British speakers may specify long or short when precision matters, while Americans generally assume the short version. Because the two systems differ by a modest twelve pounds, a quick mental check prevents surprising overruns at the checkout.
【核心含义】“百磅”为质量单位，美制等于100磅，英制等于112磅。
常见于货物清单和农产品交易，缩写cwt需注意美英差异（long/short hundredweight），避免计量误差。
【Significado central】El "hundredweight" (quintal) es una unidad de masa equivalente a 100 libras en Estados Unidos o 112 libras en el Reino Unido.
Se sitúa entre la libra y la tonelada, por lo que resulta útil para medir productos a granel como comestibles y cosechas. Su abreviatura es "cwt" (proviene de la palabra latina *centum*, "cien") y aparece con frecuencia en manifiestos de embarque, facturas de ganado y recetas antiguas. En el ámbito británico se distingue entre el "long hundredweight" (112 libras) y el "short hundredweight" (100 libras); en EE. UU. se da por sentado casi siempre el corto. Aunque la diferencia entre ambos sistemas es de apenas 12 libras, conviene confirmar cuál se está empleando para evitar errores en envíos o transacciones. Uso principalmente formal y técnico.
noun a unit of weight equal to 100 pounds B2
The shipment weighed one hundredweight, or 100 pounds.
(名词) 英担 【重量单位，等于100磅】
这批货物重一英担，即100磅。
(sustantivo) quintal [una unidad de peso equivalente a 100 libras]
El envío pesó un quintal, es decir, 100 libras.
(nom) quintal [Unité de poids anglo-saxonne équivalant à environ 45 kilogrammes.]
L'envoi pesait un hundredweight, soit 45 kg environ.
(Substantiv) Zentner [eine Gewichtseinheit, die 100 Pfund (ca. 45,36 kg) entspricht]
Die Lieferung wog genau einen **hundredweight**, also 100 Pfund.
(名詞) ハンドレッドウェイト。100ポンドに等しい重量の単位。
その貨物の重さは1ハンドレッドウェイト、つまり100ポンドだった。
(substantivo) quintal [uma unidade de peso equivalente a 100 libras]
A remessa pesava um quintal, ou 100 libras.
noun A measure of weight containing a hundred pounds, variously understood as countable
The shipment contained five hundredweight of coal for the factory.
(名词) 英担 【英担（重量单位，相当于一百磅）】
这批货物包含五英担（500磅）供工厂使用的煤炭。
(sustantivo) quintal; ciento [Una medida de peso que contiene cien libras, entendida de diversas maneras como]
El envío contenía cinco quintales de carbón para la fábrica.
(nom) quintal [Unité de poids équivalant à cent livres, dont la valeur exacte varie selon les systèmes (environ 45,36 kg aux États-Unis, 50,8 kg au Royaume-Uni).]
L'envoi contenait cinq **hundredweights** de charbon pour l'usine.
(Substantiv) Zentner (50 kg, deutsch); Hundertpfund (veraltet, 100 Pfund) [Ein Gewichtsmaß, das hundert Pfund umfasst, wobei die genaue Definition je nach Kontext variiert.]
Die Lieferung enthielt fünf **hundredweight** Kohle für die Fabrik.
(名詞) 100ポンドを含む重量の単位で、英米で異なる解釈がある。
その出荷には、工場向けの石炭が5ハンドレッドウェイト（約250キロ）含まれていた。
(substantivo) quintal [Uma medida de peso que contém cem libras, entendida de várias formas como]
A remessa continha cinco quintais de carvão para a fábrica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →