hooknose

/ˈhʊkˌnoʊz/ noun

An aquiline nose.

Word Origin A straightforward compound: hook + nose, describing a nose curved like a hook. The word hook comes from Proto-Germanic *hōkaz, related to peg, and nose from *nasō, both ancient words. It's a vivid image — you can almost see the curved shape.

noun An aquiline nose. countable

His distinctive hooknose gave him a regal appearance.

(名词) 鹰钩鼻

他独特的鹰钩鼻让他显得很有王者气质。

(sustantivo) Una nariz aguileña.

Su distintiva nariz aguileña le daba un aspecto regio.

(nom) nez aquilin; nez busqué; nez recourbé [Nez aquilin, c'est-à-dire recourbé et proéminent à la manière d'un bec.]

Son hooknose distinctif lui donnait une allure royale.

(Substantiv) Hakennase; Adlernase [Eine gebogene, adlerartige Nase, die nach unten spitz zuläuft.]

Seine markante **hooknose** verlieh ihm ein vornehmes Aussehen.

(名詞) わし鼻。かぎ鼻。

彼の目立つ hooknose は堂々とした印象を与えた。

(substantivo) nariz aquilino; nariz adunco; nariz curvo [Um nariz aquilino.]

Seu nariz adunco distintivo lhe dava uma aparência majestosa.

noun Someone with such a nose; stereotypically a Jew. See Jewish nose. countable

The antisemitic caricature depicted a greedy hooknose.

(名词) 鹰钩鼻者 【鹰钩鼻者(含刻板印象)】

这幅反犹漫画描绘了一个贪婪的鹰钩鼻者。

(sustantivo) Alguien con tal nariz; estereotípicamente un judío. Véase nariz judía.

La caricatura antisemita representaba a una nariz aguileña codiciosa.

(nom) nez crochu [Personne dotée d'un nez recourbé ; terme péjoratif et antisémite renvoyant au stéréotype du « nez juif ».]

La caricature antisémite représentait un hooknose avide et cruel.

(Substantiv) Eine Person mit einer gebogenen, adlerartigen Nase; oft abwertend oder klischeehaft für eine jüdische Person verwendet.

Die antisemitische Karikatur zeigte einen gierigen **hooknose**.

(名詞) わし鼻を持つ人。歴史的にユダヤ人への偏見的なステレオタイプとして使われてきた、差別的な表現。

反ユダヤ的な風刺画は欲深いユダヤ人を hooknose として描いていた。

(substantivo) Alguém com esse tipo de nariz; estereotipadamente um judeu. Ver nariz judeu.

A caricatura antissemítica representava um judeu narigudo ganancioso.

noun A fish, the armed bullhead (Agonus cataphractus). countable

The fisherman caught a rare hooknose in the North Sea.

(名词) 钩鼻鱼 【钩鼻鱼(武装杜父鱼)】

渔民在北海捕获了一条罕见的 armed bullhead 鱼。

(sustantivo) Un pez, el armado (Agonus cataphractus).

El pescador capturó un armado raro en el mar del Norte.

(nom) souris de mer; agone [Poisson marin de la famille des Agonidés (Agonus cataphractus), aussi appelé souris de mer ou aspidophore armé.]

Le pêcheur a attrapé un rare hooknose dans la mer du Nord.

(Substantiv) Steinköhler [Ein Fisch, genauer der Steinpicker (*Agonus cataphractus*), der in nördlichen Meeren vorkommt.]

Der Fischer fing im Nordmeer einen seltenen **hooknose**.

(名詞) トゲウオ(学名:Agonus cataphractus)という魚。

漁師は北海で珍しい hooknose を一匹釣り上げた。

(substantivo) peixe-armado; cabeça-armada [Um peixe, o armed bullhead (Agonus cataphractus).]

O pescador pescou um hooknose raro no Mar do Norte.

Word parts: hook + nose

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges