hogmanay
/ˈhɒɡməˌneɪ/ noun C1the last day of the year, especially in Scotland
noun the last day of the year, especially in Scotland C1
In Scotland, people celebrate Hogmanay with fireworks and singing on December 31st.
(名词) 除夕；年夜 【一年的最后一天，尤指苏格兰的新年前夜】
在苏格兰，人们在除夕夜（霍格莫内节）放烟花、唱歌庆祝。
(sustantivo) Nochevieja; Víspera de Año Nuevo [el último día del año, especialmente en Escocia]
En Escocia, la gente celebra Hogmanay con fuegos artificiales y cantos el 31 de diciembre.
(nom) la Saint-Sylvestre; le réveillon du Nouvel An; le 31 décembre [Le dernier jour de l'année, fêté de manière particulièrement importante en Écosse.]
En Écosse, on célèbre Hogmanay avec des feux d'artifice et des chants le 31 décembre.
(Substantiv) Silvester (schottisch) [der schottische Name für Silvester, der besonders in Schottland mit traditionellen Bräuchen gefeiert wird]
In Edinburgh wird **Hogmanay** mit großen Feuerwerken und Straßenfesten begangen.
(名詞) スコットランドなどで盛大に祝われる一年の最後の日（大晦日）。
スコットランドでは大晦日のホグマニーを、花火や歌を歌って盛大に祝う。
(substantivo) véspera de Ano Novo; réveillon [o último dia do ano, especialmente na Escócia]
Na Escócia, as pessoas comemoram o Hogmanay com fogos de artifício e cantorias em 31 de dezembro.
noun New Year's Eve. countable
We're planning a big party for Hogmanay this year.
(名词) 除夕夜；除夕
我们今年计划为除夕夜举办一个盛大的派对。
(sustantivo) Nochevieja; Fin de Año; Noche Vieja [Nochevieja.]
Estamos planeando una gran fiesta para Hogmanay este año.
(nom) la Saint-Sylvestre; le réveillon du Nouvel An; le 31 décembre [Hogmanay : nom donné en Écosse à la fête du Réveillon du Nouvel An.]
Nous prévoyons une grande fête pour Hogmanay cette année.
(Substantiv) Silvester [Der Vorabend des neuen Jahres, insbesondere in Schottland als traditioneller Feiertag.]
Wir planen eine große Party für **Hogmanay** in diesem Jahr.
(名詞) 大みそか（スコットランドで使われる呼び方）。
今年のHogmanay（大みそか）には大きなパーティーを計画している。
(substantivo) Réveillon; véspera de Ano Novo [Véspera de Ano Novo.]
Estamos planejando uma grande festa para o **Hogmanay** este ano.
noun A celebration or gift for New Year's Eve. countable
The traditional Hogmanay celebration includes singing and gift-giving.
(名词) 新年庆典；除夕庆祝
传统的除夕庆祝活动包括唱歌和赠送礼物。
(sustantivo) aguinaldo; cotillón; celebración de Fin de Año [Una celebración o regalo para Nochevieja.]
La celebración tradicional de Hogmanay incluye cantos e intercambio de regalos.
(nom) étrennes; réveillon du Nouvel An [Hogmanay : fête ou cadeau offert à l'occasion du Réveillon du Nouvel An, selon la tradition écossaise.]
La célébration traditionnelle de Hogmanay comprend des chants et des échanges de cadeaux.
(Substantiv) Silvesterfeier; Silvestergeschenk [Eine Feier oder ein Geschenk, das zum schottischen Neujahrsfest (Silvester) gehört.]
Die traditionelle **Hogmanay**-Feier umfasst Singen und das Austauschen von Geschenken.
(名詞) 大みそかのお祝い、または大みそかに贈る贈り物。
伝統的なHogmanay（大みそかの祝い）には、歌や贈り物の交換が含まれる。
(substantivo) Réveillon; festa de Ano Novo; celebração de Ano Novo [Uma celebração ou presente para a Véspera de Ano Novo.]
A tradicional celebração do **Hogmanay** inclui cantos e troca de presentes.
name New Year's Eve.
In Scotland, Hogmanay is often more celebrated than Christmas.
(专有名词) 岁末之夜；除夕夜
在苏格兰，除夕往往比圣诞节更受庆祝。
(nombre propio) Nochevieja; Fin de Año; Noche Vieja [Nochevieja.]
En Escocia, el Hogmanay a menudo se celebra más que la Navidad.
(nom propre) la Saint-Sylvestre; le réveillon du Nouvel An; le 31 décembre [Hogmanay : Réveillon du Nouvel An, selon la tradition écossaise.]
En Écosse, Hogmanay est souvent davantage célébré que Noël.
(Eigenname) Silvester [Der Vorabend des neuen Jahres, besonders in Schottland, wo er oft ausgiebiger gefeiert wird als Weihnachten.]
In Schottland ist **Hogmanay** oft ein größeres Fest als Weihnachten.
(固有名詞) 大晦日。特にスコットランドで盛大に祝われる年の最後の日。
スコットランドでは、ホグマニー（年末の祝祭）はクリスマスよりも盛大に祝われることが多い。
(nome próprio) Réveillon; Véspera de Ano Novo [Véspera de Ano Novo.]
Na Escócia, o **Hogmanay** é frequentemente mais celebrado do que o Natal.
name A celebration or gift for New Year's Eve.
We attended a lively hogmanay celebration in Edinburgh with fireworks and music.
(专有名词) 除夕庆祝；新年礼物；除夕礼物
我们在爱丁堡参加了一场热闹的除夕庆祝活动，有烟花和音乐。
(nombre propio) cotillón de Nochevieja; fiesta de Fin de Año; celebración de Nochevieja; cotillón [Una celebración o regalo para Nochevieja.]
Asistimos a una animada celebración de Hogmanay en Edimburgo con fuegos artificiales y música.
(nom propre) étrennes; réveillon du Nouvel An [Hogmanay : fête ou cadeau offert à l'occasion du Réveillon du Nouvel An, selon la tradition écossaise.]
Nous avons assisté à une joyeuse célébration de hogmanay à Édimbourg, avec feux d'artifice et musique.
(Eigenname) Silvesterfeier; Neujahrsfeier [Eine Feier oder ein Geschenk, das mit dem schottischen Neujahrsfest (Silvester) verbunden ist.]
Wir nahmen an einer lebhaften **Hogmanay**-Feier in Edinburgh mit Feuerwerk und Musik teil.
(固有名詞) 大晦日の祝賀行事。または大晦日に贈る贈り物。
私たちは、エディンバラで花火と音楽とともに、にぎやかなホグマニーの祝祭に参加した。
(nome próprio) réveillon; véspera de Ano Novo; passagem de ano [Uma celebração ou presente para a Véspera de Ano Novo.]
Participamos de uma animada celebração de **hogmanay** em Edimburgo, com fogos de artifício e música.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →