heteronym
/ˈhɛt.ə.ɹə.nɪm/ noun B2a word that is spelled like another but pronounced differently and has a different meaning
noun a word that is spelled like another but pronounced differently and has a different meaning B2
The word 'wind' is a heteronym because it can mean moving air or to twist, and each has a different pronunciation.
(名词) 同形异音异义词
单词'wind'是一个同形异音异义词，因为它既可以表示移动的空气，也可以表示缠绕，而且每个意思的发音不同。
(sustantivo) heterónimo [una palabra que se deletrea igual que otra pero se pronuncia de manera diferente y tiene un significado distinto]
La palabra 'viento' es un heterónimo porque puede significar aire en movimiento o torcer, y cada una tiene una pronunciación diferente.
(nom) homonyme; homographe [mot qui s'écrit comme un autre mais se prononce différemment et possède un sens différent.]
Le mot anglais « wind » est un hétéronyme, car il se prononce différemment selon qu'il désigne le vent ou l'action de tordre.
(Substantiv) Homograph [ein Wort, das gleich geschrieben wird wie ein anderes, aber anders ausgesprochen wird und eine andere Bedeutung hat]
Das Wort *wind* ist ein **Heteronym**, weil es entweder *bewegte Luft* oder *etwas drehen* bedeuten kann, wobei die Aussprache jeweils unterschiedlich ist.
(名詞) 別の単語と同じ綴りだが、発音と意味が異なる語
「wind」は**heteronym**である。空気の動きを意味する場合と「ねじる」を意味する場合では発音が異なる。
(substantivo) heterônimo [uma palavra escrita igual a outra, mas pronunciada de forma diferente e com significado diferente]
A palavra 'wind' é um heterônimo porque pode significar ar em movimento ou torcer, e cada uma tem uma pronúncia diferente.
noun A word having the same spelling as another but a different meaning, and, often, a different pronunciation. countable
"Tear" is a heteronym that can mean either to rip something or a drop of water from the eye.
(名词) 同形异音异义词
"tear"是一个同形异义词，既可以表示撕扯某物，也可以表示眼中的泪滴。
(sustantivo) heterónimo; homógrafo [Palabra que tiene la misma escritura que otra pero con un significado diferente y, a menudo, una pronunciación distinta.]
"Tear" es un heterónimo que puede significar tanto rasgar algo como una lágrima que cae del ojo.
(nom) hétéronyme [Mot ayant la même orthographe qu'un autre mais un sens différent, et souvent une prononciation distincte.]
« Tear » est un heteronym qui peut signifier soit déchirer, soit une larme.
(Substantiv) Homograph [Ein Wort, das dieselbe Schreibweise wie ein anderes hat, aber eine andere Bedeutung und oft eine andere Aussprache besitzt.]
„**Heteronym**“ ist das englische Wort für Wörter wie *Tear* (Träne) und *tear* (zerreißen), die gleich geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.
(名詞) 綴りは同じだが意味（および多くの場合発音）が異なる語。
「tear」は heteronym の例で、引き裂くという意味と、涙の一滴という意味がある。
(substantivo) homônimo [Uma palavra que tem a mesma grafia que outra, mas significado diferente e, geralmente, pronúncia diferente.]
"Sede" (de sentir sede) e "sede" (de lugar) são heterônimos em português.
noun A fictitious character created by an author for the purpose of writing in a different style. countable
Fernando Pessoa created several heteronyms, each with distinct writing styles and personalities.
(名词) 文学异名
费尔南多·佩索阿创造了几个异名者，每个都有独特的写作风格和个性。
(sustantivo) heterónimo [Personaje ficticio creado por un autor con el fin de escribir en un estilo diferente.]
Fernando Pessoa creó varios heterónimos, cada uno con estilos de escritura y personalidades distintas.
(nom) hétéronyme [Personnage fictif créé par un auteur afin d'écrire dans un style différent.]
Fernando Pessoa a créé plusieurs heteronyms, chacun avec des styles d'écriture et des personnalités distincts.
(Substantiv) Heteronym; Pseudonym (im weiteren Sinne) [Ein fiktiver Autor oder eine fiktive Figur, die von einem Schriftsteller erschaffen wird, um in einem anderen Stil zu schreiben.]
Fernando Pessoa schuf mehrere **heteronyms**, von denen jeder einen eigenen Schreibstil und eine eigene Persönlichkeit hatte.
(名詞) 異なる文体で書くために作家が創作した架空の人物。
フェルナンド・ペソアは、それぞれ異なる文体と個性を持つ複数の heteronym を作り出した。
(substantivo) heterônimo [Um personagem fictício criado por um autor com o propósito de escrever em um estilo diferente.]
Fernando Pessoa criou vários heterônimos, cada um com estilos de escrita e personalidades distintas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →