hemispherical

(形容词) 半球形的

天文台有一个可旋转的半球形穹顶。

(adjetivo) hemisférico; semiesférico [Que tiene la forma de media esfera.]

El observatorio cuenta con una cúpula hemisférica que gira.

(adjectif) hémisphérique; en demi-sphère [Qui a la forme d'une demi-sphère.]

L'observatoire est surmonté d'un dôme hemispérique qui peut tourner.

(Adjektiv) halbkugelförmig; halbkugelartig [Die Form einer halben Kugel aufweisend.]

Das Observatorium hat eine **hemispherical** Kuppel, die sich drehen lässt.

(形容詞) 半球の形をしていること。

その天文台には、回転式の半球状のドームが備わっています。

(adjetivo) hemisférico; semiesférico [Que tem a forma de metade de uma esfera.]

O observatório apresenta uma cúpula hemisférica que gira.

(形容词) 半球范围的；半球性的

这个风暴系统具有半球性影响，影响了整个北半球的天气模式。

(adjetivo) hemisférico [Perteneciente a un hemisferio de la Tierra o que opera a través de él.]

El sistema de tormentas tuvo implicaciones hemisféricas, afectando los patrones meteorológicos en todo el hemisferio norte.

(adjectif) hémisphérique [Qui concerne ou s'étend à tout un hémisphère terrestre.]

Ce système dépressionnaire avait des conséquences hemispériques, affectant le climat dans tout l'hémisphère nord.

(Adjektiv) hemisphärisch [Eine ganze Erdhalbkugel betreffend oder sich über sie erstreckend.]

Das Sturmsystem hatte **hemispherical** Auswirkungen und beeinflusste das Wetter auf der gesamten Nordhalbkugel.

(形容詞) 地球の半球全体に関連している、または半球全域にわたって作用すること。

その低気圧システムは半球全体に影響を及ぼし、北半球全域の気象パターンに変動をもたらしました。

(adjetivo) hemisférico [Relativo a ou que opera em todo um hemisfério da Terra.]

O sistema de tempestades teve implicações hemisféricas, afetando padrões climáticos em todo o hemisfério norte.