hat trick
/ˈhætˌtɹɪk/ nounAn achievement of a bowler taking three wickets in three consecutive balls.
noun An achievement of a bowler taking three wickets in three consecutive balls. countable
The cricketer achieved a rare hat trick by taking three wickets in three consecutive balls.
(名词) 帽子戏法 【板球三柱门帽子戏法】
这位板球运动员通过连续三个球拿下三个三柱门，完成了罕见的帽子戏法。
(sustantivo) hat-trick; triplete [Una hazaña de un lanzador que consigue tres wickets en tres lanzamientos consecutivos.]
El jugador de críquet logró un raro hat-trick al derribar tres wickets en tres lanzamientos consecutivos.
(nom) hat trick [Au cricket, performance consistant pour un bowler à prendre trois guichets en trois balles consécutives.]
Le joueur de cricket a réussi un rare **hat trick** en prenant trois guichets en trois balles consécutives.
(Substantiv) Hattrick [Im Cricket: die Leistung eines Bowlers, drei Wickets mit drei aufeinanderfolgenden Bällen zu erzielen.]
Der Kricketspieler schaffte einen seltenen **hat trick**, indem er drei Wickets mit drei aufeinanderfolgenden Bällen nahm.
(名詞) クリケットで、投手が連続3球で3人の打者をアウトにすること。
そのクリケット選手は、連続3球で3人の打者をアウトにする珍しいハットトリックを達成した。
(substantivo) hat-trick [Conquista de um lançador que derruba três batedores em três bolas consecutivas.]
O jogador de críquete conseguiu um raro hat trick ao derrubar três batedores em três bolas consecutivas.
noun Any magic trick performed with a hat, especially one involving pulling an object (traditionally a rabbit) out of an apparently empty hat. countable
The magician performed an impressive hat trick by pulling a rabbit from his top hat.
(名词) 帽子戏法 【帽子戏法（魔术）】
魔术师从高顶礼帽中拉出一只兔子，表演了令人印象深刻的帽子戏法。
(sustantivo) sacar de la chistera; truco de magia con sombrero; truco de chistera [Cualquier truco de magia realizado con un sombrero, especialmente uno que implica sacar un objeto (tradicionalmente un conejo) de un sombrero aparentemente vacío.]
El mago realizó un impresionante truco de sombrero al sacar un conejo de su sombrero de copa.
(nom) Tour de magie exécuté avec un chapeau, notamment celui qui consiste à faire sortir un objet d'un chapeau apparemment vide.
Le magicien a réalisé un impressionnant **hat trick** en sortant un lapin de son haut-de-forme.
(Substantiv) Hutzaubertrick; Huttrick (im Zauberkunstbereich) [Ein Zaubertrick, der mit einem Hut durchgeführt wird, insbesondere das scheinbare Hervorzaubern eines Gegenstands (traditionell eines Kaninchens) aus einem leeren Hut.]
Der Magier führte einen beeindruckenden **hat trick** vor, indem er ein Kaninchen aus seinem Zylinder zog.
(名詞) 帽子を使った手品。特に、からっぽに見える帽子から物体（伝統的にはウサギ）を取り出す芸。
手品師はシルクハットからウサギを取り出す見事な帽子手品を演じた。
(substantivo) tirar coelho da cartola; puxar coelho da cartola; truque de cartola [Qualquer truque de mágica realizado com um chapéu, especialmente um que envolve tirar um objeto (tradicionalmente um coelho) de um chapéu aparentemente vazio.]
O mágico fez um impressionante truque de chapéu ao tirar um coelho do seu cartola.
noun A means of securing a seat in the House of Commons by a Member of Parliament placing their hat upon it during an absence. countable
In the 19th century, MPs used the hat trick to reserve their seats in Parliament.
(名词) 帽子占座法 【议会占座法】
在19世纪，下议院议员用帽子戏法来保留他们在议会中的座位。
(sustantivo) Un medio de asegurar un asiento en la Cámara de los Comunes mediante un miembro del Parlamento que coloca su sombrero sobre él durante una ausencia.
En el siglo XIX, los parlamentarios usaban el truco del sombrero para reservar sus asientos en el Parlamento.
(nom) Pratique parlementaire ancienne consistant à réserver son siège à la Chambre des communes en y posant son chapeau pendant l'absence de son titulaire.
Au XIXe siècle, les députés utilisaient le **hat trick** pour garder leur place au Parlement.
(Substantiv) Historisch: die Methode eines Parlamentsabgeordneten, seinen Sitz im britischen Unterhaus durch Ablegen seines Huts darauf während einer Abwesenheit zu reservieren.
Im 19. Jahrhundert nutzten Abgeordnete den **hat trick**, um ihre Sitze im Parlament zu reservieren.
(名詞) 英国議会で、議員が欠席中に帽子を置いて議席を確保した古い慣習。
19世紀には、議員たちは議会で議席を確保するために帽子を置くという手段を使った。
(substantivo) Meio de garantir um assento na Câmara dos Comuns, no qual um membro do parlamento coloca o chapéu sobre ele durante uma ausência.
No século XIX, os parlamentares usavam o truque do chapéu para reservar seus assentos no Parlamento.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →