hackberry
/ˈhækˌbɛɹi/ nounThe **hackberry** is a hardy, deciduous tree that sports smooth, often peeling bark and bears modest, sweet‑tasting berries. It thrives across temperate regions of North America and parts of Europe, showing up wherever soil refuses to be fussy. Because it tolerates drought, urban pollution, and a wide range of soil types, the hackberry is a favorite for street planting and low‑maintenance parks. Its berries feed songbirds, while its soft wood finds occasional use in carving and modest furniture. The tree’s broad, lobed leaves turn a muted amber in fall, offering a subtle seasonal flourish without demanding a spotlight.
【核心含义】朴树是一种适应性强、落叶的树木，树皮光滑常剥落，结有口感清甜的小果实，广泛分布于北美及欧洲温带地区。
注意与桑树（mulberry）区分；其果实可吸引鸟类，木材较软适合雕刻，但不宜称“公园标配树”，可描述为“耐旱抗污染的绿化树种”。
【Significado central】Árbol caducifolio y resistente, de corteza lisa que a menudo se desprende en placas, que produce bayas pequeñas de sabor dulce moderado; prospera en zonas templadas de Norteamérica y partes de Europa, adaptándose a suelos muy variados.
Por su tolerancia a la sequía, la contaminación urbana y distintos tipos de suelo, es muy apreciado para alineaciones de calles y parques de bajo mantenimiento. Sus bayas alimentan a pájaros cantores y su madera, bastante blanda, se usa ocasionalmente para tallas y muebles modestos. No debe confundirse con el moral o la morera (mulberry), ya que sus frutos y hojas son muy diferentes. Sus hojas anchas y lobuladas adquieren un tono ámbar apagado en otoño, ofreciendo un acento estacional discreto. Se le puede describir como un "árbol urbano de bajo mantenimiento" más que como un árbol emblemático de parques; en México y otras regiones de habla hispana se conoce también como "almez" o por nombres locales según la especie.
noun Any of several deciduous trees of the genus Celtis, widespread over the Northern Hemisphere, having small fruit. countable
The hackberry tree in our backyard provides excellent shade during summer.
(名词) 朴树 【朴树（榆科朴属落叶乔木）】
我们后院的那棵朴树在夏天提供了极好的阴凉。
(sustantivo) almez; almecino; celtis [Cualquiera de varios árboles caducifolios del género Celtis, extendidos por el hemisferio norte, que tienen frutos pequeños]
El árbol de almez en nuestro patio trasero proporciona excelente sombra durante el verano.
(nom) micocoulier [Arbre à feuilles caduques du genre Celtis, répandu dans l'hémisphère nord, produisant de petits fruits ; micocoulier.]
Le micocoulier de notre jardin offre un excellent ombrage en été.
(Substantiv) Zürgelbaum [Ein laubabwerfender Baum der Gattung *Celtis*, der in der nördlichen Hemisphäre verbreitet ist und kleine Früchte trägt.]
Der **hackberry**-Baum in unserem Garten spendet im Sommer angenehmen Schatten.
(名詞) エノキ科エノキ属（Celtis属）の落葉樹の総称。北半球に広く分布し、小さくて甘い実をつける。
裏庭のエノキの木は、夏になると素晴らしい日陰を提供してくれる。
(substantivo) hackberry; folhado; celtideira [Qualquer uma das várias árvores decíduas do gênero Celtis, amplamente distribuídas no Hemisfério Norte, com pequenos frutos.]
A hackberry no nosso quintal fornece excelente sombra durante o verão.
noun Fruit of these plants. countable
Birds often feast on the sweet hackberries that fall from the tree.
(名词) 朴果
鸟儿经常以从树上掉落的甜美朴树果为食。
(sustantivo) almeza; almecina [Fruto de estas plantas]
Las aves a menudo se deleitan con los dulces frutos del almez que caen del árbol.
(nom) micocoule [Fruit de ces arbres ; micocoule.]
Les oiseaux se régalent souvent des micocoules qui tombent de l'arbre.
(Substantiv) Zürgelbaumfrucht [Die kleine, süßliche Frucht der Bäume der Gattung *Celtis*.]
Vögel laben sich oft an den süßen **hackberries**, die vom Baum fallen.
(名詞) エノキ科の植物が実らせる小さな果実。
鳥たちは木から落ちる甘いエノキの実をよく啄ばむ。
(substantivo) Fruto dessas plantas.
Os pássaros frequentemente se deliciam com as hackberries doces que caem da árvore.
noun The wood of these plants. countable
The furniture was crafted from durable hackberry wood.
(名词) 朴木
这件家具是用耐用的朴树木材制作的。
(sustantivo) madera de almez [La madera de estas plantas]
Los muebles fueron fabricados con duradera madera de almez.
(nom) bois de micocoulier [Bois de ces arbres.]
Le meuble a été fabriqué à partir de bois de micocoulier, solide et résistant.
(Substantiv) Zürgelbaumholz [Das Holz der Bäume der Gattung *Celtis*.]
Die Möbel wurden aus robustem **hackberry**-Holz gefertigt.
(名詞) エノキ科の樹木から得られる木材。
その家具は丈夫なエノキ材で作られていた。
(substantivo) A madeira dessas plantas.
O móvel foi feito de madeira durável de hackberry.
name A place in the United States:
We drove through Hackberry, a small town in Louisiana.
(专有名词) 美国地名
我们开车穿过了路易斯安那州的小镇哈克贝里。
(nombre propio) Un lugar en los Estados Unidos:
Condujimos por **Hackberry**, un pequeño pueblo de Luisiana.
(nom propre) Nom de plusieurs localités aux États-Unis, dont la plus connue est Hackberry en Louisiane.
Nous avons traversé Hackberry, une petite ville de Louisiane, lors de notre voyage.
(Eigenname) Ein Ort in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Wir fuhren durch **Hackberry**, ein kleines Dorf in Louisiana.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある地名
ルイジアナ州の小さな町Hackberryを車で通り抜けた。
(nome próprio) Um lugar nos Estados Unidos:
Passamos por Hackberry, uma pequena cidade na Louisiana.
noun A bird cherry, any of species Prunus padus of cherry trees, of Eurasia, or its berry. countable
In early spring, the hackberry tree blooms with clusters of white flowers.
(名词) 稠李 【稠李（蔷薇科植物）】
初春时节，稠李树上开满了一簇簇白花。
(sustantivo) cerezo de racimo; pudio; cerezo aliso [Un cerezo de pájaro, cualquiera de las especies Prunus padus de cerezos, de Eurasia, o su baya]
A principios de la primavera, el cerezo de pájaro florece con racimos de flores blancas.
(nom) merisier à grappes; putiet; cerisier à grappes; bois-puant [Cerisier à grappes (Prunus padus), originaire d'Eurasie, ou son fruit.]
Au début du printemps, le cerisier à grappes se couvre de bouquets de fleurs blanches.
(Substantiv) Traubenkirsche [Ein Traubenkirschbaum der Art *Prunus padus*, der in Eurasien verbreitet ist, oder dessen kirschähnliche Frucht.]
Im frühen Frühling blüht der **hackberry**-Baum mit weißen Blütenbüscheln.
(名詞) エゾノウワミズザクラ（Prunus padus）。ユーラシア原産のサクラ属の樹木、またはその実。
春先になると、エゾノウワミズザクラは白い花の房を咲かせる。
(substantivo) pado; cerejeira-brava [Uma cerejeira-brava, qualquer espécie de Prunus padus das cerejeiras, da Eurásia, ou sua baga.]
No início da primavera, a cerejeira-brava floresce com cachos de flores brancas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →