gypsum
/ˈdʒɪpsəm/ noun B2**Gypsum** is a soft, white mineral composed of calcium sulfate dihydrate. It forms in sedimentary layers and dissolves easily in water. Builders love it for turning into plaster and drywall. In the plaster trade, **gypsum** becomes a powder that hardens when mixed with water, making smooth casts for doctors and crisp ceiling panels for architects. Gardeners spread it as a soil amendment to supply calcium and improve structure. Because its crystals are flat and slippery, miners often find it in glittering sheets that look like frozen rain.
【核心含义】石膏是一种由硫酸钙水合物组成的白色软质矿物，易溶于水，广泛用于建筑材料和土壤改良。
注意与石灰（lime）区分：石膏主要成分为硫酸钙，常用于制水泥、雕塑和医用固定；石灰主要成分为氧化钙，多用于消毒和砌筑。园艺中称"土壤调理剂"。
【Significado central】El yeso es un mineral blanco y blando compuesto de sulfato de calcio dihidratado, que se disuelve fácilmente en agua y se emplea sobre todo en la construcción y la agricultura.
Molido, el yeso se mezcla con agua para formar una pasta que endurece con rapidez, usada en tablarroca (drywall), paneles para techos y férulas médicas. En jardinería se aplica como enmienda del suelo para aportar calcio y mejorar su estructura. No lo confundas con la cal: el yeso es sulfato de calcio (CaSO₄·2H₂O), mientras que la cal es óxido o hidróxido de calcio (CaO/Ca(OH)₂), con usos distintos como desinfección o mortero. Sus cristales planos y brillantes forman capas que en las cuevas parecen "lluvia congelada"; la variedad transparente y cristalina se conoce como "selenita". En España es frecuente usar "escayola" para el yeso destinado a uso médico o decorativo.
noun a soft white mineral used to make plaster and cement B2
Gypsum is often used to make plaster for walls and ceilings.
(名词) 石膏
石膏常用于制作墙壁和天花板的灰泥。
(sustantivo) yeso; aljez; sulfato de calcio [un mineral blanco y blando que se usa para fabricar yeso y cemento]
El yeso se usa a menudo para hacer revoque para paredes y techos.
(nom) gypse; pierre à plâtre [Minéral tendre et blanc utilisé principalement dans la fabrication du plâtre et du ciment.]
Le gypse est souvent utilisé pour fabriquer le plâtre des murs et des plafonds.
(Substantiv) Gips; Gipsstein [ein weiches, weißes Mineral, das vor allem zur Herstellung von Gips und Zement verwendet wird]
**Gypsum** wird häufig für die Herstellung von Stuck an Wänden und Decken genutzt.
(名詞) 漆喰やセメントの原料となる、柔らかい白色の鉱物、石こう。
石こうは壁や天井の漆喰を作るのによく使われる。
(substantivo) gesso [um mineral branco e macio usado para fazer gesso e cimento]
O gesso é frequentemente usado para fazer revestimento de paredes e tetos.
noun A mineral consisting of hydrated calcium sulphate. When calcinated, it forms plaster of Paris. countable
The cave walls were composed primarily of gypsum, which glittered in the flashlight beam.
(名词) 石膏 【石膏（矿物）】
洞穴墙壁主要由石膏构成，在手电筒光束下闪闪发光。
(sustantivo) yeso; aljez [Mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado. Al calcinarlo, forma yeso de París.]
Las paredes de la cueva estaban compuestas principalmente de yeso, que brillaba bajo la luz de la linterna.
(nom) gypse [Minéral composé de sulfate de calcium hydraté, qui, une fois calciné, donne le plâtre de Paris.]
Les parois de la grotte étaient composées principalement de gypse, qui scintillait sous la lumière de la lampe torche.
(Substantiv) Gips; Calciumsulfat [Ein Mineral, das aus wasserhaltigem Calciumsulfat besteht und nach dem Brennen zu Gips (z. B. *Parisergips*) verarbeitet wird.]
Die Wände der Höhle bestanden hauptsächlich aus **gypsum**, das im Licht der Taschenlampe glitzerte.
(名詞) 石膏。含水硫酸カルシウムからなる鉱物で、焼成すると焼石膏（プラスター・オブ・パリス）になる。
洞窟の壁は主にgypsumでできており、懐中電灯の光できらめいた。
(substantivo) gesso [Um mineral consistindo em sulfato de cálcio hidratado. Quando calcinado, forma gesso.]
As paredes da caverna eram compostas principalmente de gesso, que brilhava no feixe da lanterna.
noun a plaster figure countable
The artist displayed a beautiful gypsum of Venus in the gallery exhibition.
(名词) 石膏像
艺术家在画廊展览中展示了一尊精美的维纳斯石膏像。
(sustantivo) figura de yeso [una figura de yeso]
El artista exhibió una hermosa figura de yeso de Venus en la exposición de la galería.
(nom) plâtre; figure en plâtre; statuette en plâtre [Figure, statuette ou moulage réalisé en plâtre.]
L'artiste a exposé un magnifique gypsum de Vénus dans l'exposition de la galerie.
(Substantiv) Gipsfigur [Eine Figur oder Skulptur aus Gips.]
Der Künstler stellte eine wunderschöne **gypsum**-Statue der Venus in der Galerie aus.
(名詞) 石膏像。石膏で作られた彫刻や人形。
その芸術家は美しいヴィーナスのgypsumを画廊の展覧会に出品した。
(substantivo) figura de gesso; estatueta de gesso [uma figura de gesso]
O artista exibiu uma bela figura de gesso de Vênus na exposição da galeria.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →