gold-filled

(形容词) 镀金的；包金的

这枚戒指是包金的，所以它在另一种金属上覆盖了一层厚厚的金。

(adjetivo) chapeado en oro; revestido de oro; bañado en oro [cubierto con una capa de oro]

Este anillo es chapado en oro, así que tiene una capa gruesa de oro sobre otro metal.

(adjectif) plaqué or; doublé or [recouvert d'une couche d'or appliquée sur un autre métal]

Cette bague est gold-filled, elle possède donc une épaisse couche d'or par-dessus un autre métal.

(Adjektiv) Beschreibt einen Gegenstand, der mit einer Schicht Gold überzogen ist, um ihm das Aussehen von massivem Gold zu verleihen.

Dieser Ring ist **gold-filled** und hat daher eine dicke Goldschicht über einem anderen Metall.

(形容詞) 金の層で覆われた; 他の金属の上に厚い金の層を持つ

この指輪は金張りなので、別の金属の上に厚い金の層が覆われている。

(adjetivo) folheado a ouro [coberto com uma camada de ouro]

Este anel é folheado a ouro, então tem uma camada espessa de ouro sobre outro metal.

(形容词) 镀金的

她戴着一条包金项链，看起来昂贵但实际上相当实惠。

(adjetivo) chapado en oro [Que tiene una capa de oro aplicada en la superficie.]

Llevaba un collar chapado en oro que parecía caro pero en realidad era bastante económico.

(adjectif) plaqué or; doré; recouvert d'or [Recouvert d'une couche d'or appliquée sur la surface d'un objet.]

Elle portait un collier gold-filled qui paraissait coûteux mais restait très abordable.

(Adjektiv) goldplattiert; vergoldet [Mit einer dünnen Goldschicht überzogen, die fest mit einem anderen Metall verbunden ist.]

Sie trug eine **gold-filled** Halskette, die teuer aussah, aber eigentlich recht günstig war.

(形容詞) 表面に金の層が貼られた

彼女は金張りのネックレスをつけていた。高そうに見えたが、実はかなり手頃な価格だった。

(adjetivo) folheado a ouro; banhado a ouro [Que tem uma camada de ouro aplicada à superfície.]

Ela usava um colar banhado a ouro que parecia caro, mas na verdade era bem acessível.