garter snake

(名词) 束带蛇 【一种无害的蛇】

我在花园里看到了一条无毒的束带蛇。

(sustantivo) culebra inofensiva; serpiente inofensiva [una serpiente inofensiva]

Vi una culebra de jarretera inofensiva en el jardín.

(nom) couleuvre; couleuvre rayée; serpent inoffensif [Serpent inoffensif et commun, souvent reconnaissable à ses rayures longitudinales.]

J'ai vu une **couleuvre rayée** dans le jardin.

(Substantiv) Strumpfbandnatter [eine ungiftige Schlange mit länglichen Streifen, die häufig in Gärten und Wäldern vorkommt.]

Im Garten entdeckte das Kind eine harmlose **garter snake** und beobachtete sie neugierig.

(名詞) 北米産の無害な小型ヘビ。ガーターヘビ。

庭で無害なガーターヘビを見かけた。

(substantivo) cobra-liga [uma cobra inofensiva]

Vi uma cobra-de-liga inofensiva no jardim.

(名词) 束带蛇 【束带蛇（北美洲无毒条纹蛇）】

我们看到一条无害的束带蛇在草丛中滑行。

(sustantivo) culebra de jarretera; serpiente de jarretera; culebra listonada [Cualquiera de varias especies de serpientes no venenosas del género Thamnophis, originarias de América, con rayas longitudinales.]

Vimos una inofensiva serpiente de jarretera deslizándose entre la hierba.

(nom) couleuvre rayée [Serpent non venimeux du genre Thamnophis, originaire d'Amérique, reconnaissable à ses rayures longitudinales.]

Nous avons aperçu une **couleuvre rayée** inoffensive glissant dans l'herbe.

(Substantiv) Eine ungiftige Schlangenart der Gattung *Thamnophis* mit längs verlaufenden Streifen, die in Amerika heimisch ist.

Wir entdeckten eine harmlose **garter snake**, die sich durch das Gras schlängelte.

(名詞) 北米原産のThamnophis属の無毒なヘビの総称で、体に縦縞模様がある。

私たちは草の中を滑るように動く無害なガータースネークを見つけた。

(substantivo) cobra-de-liga; cobra-liga [Qualquer uma das várias espécies de cobras não venenosas do gênero Thamnophis, nativas da América, com listras longitudinais.]

Avistamos uma cobra-liga inofensiva deslizando pela grama.