garfish
/ɡˈɑɹfɪʃ/ noun**Garfish** is a slender fish that prowls rivers and estuaries with a long, pointed snout. Its body resembles a gar, and it can reach up to 90 centimeters. Hunters target garfish for their firm, white flesh. The word also conjures the image of someone with a noticeably long nose, so it can appear in figurative speech. Because of its distinctive shape, garfish makes a vivid metaphor in writing. Chefs describe garfish as a versatile cut, often grilled or baked with lemon. In nautical lore, a garfish sighting might signal fresh water ahead.
【核心含义】一种身形细长、吻部尖突的鱼类，栖息于河流入海口，肉质紧实白皙。
可比喻长鼻特征的人（带幽默色彩）；烹饪多指适合烤制的海鱼，注意与"针鱼"等近类的区分。
【Significado central】Pez de cuerpo esbelto y hocico largo y puntiagudo que habita ríos y estuarios de América del Norte y Central, apreciado por su carne firme y blanca.
En sentido figurado y con tono humorístico, puede usarse para describir a una persona con nariz muy pronunciada. En la cocina se prepara frecuentemente a la parrilla o al horno con limón. No debe confundirse con el "agujón" o "marao" (pez aguja), que aunque tiene forma similar, pertenece a otra familia y vive en aguas marinas. La familia Lepisosteidae recibe en español nombres como "pejelagarto," "catán" o simplemente "gar" (adaptación del inglés).
noun Any fish of the needlefish family Belonidae, with a long narrow body and needle-shaped jaws, especially the European species Belone belone. countable
We spotted a slender garfish swimming near the surface of the Mediterranean.
(名词) 颌针鱼；针鱼 【颌针鱼科鱼类（尤指欧洲颌针鱼）】
我们在地中海近水面处发现一条细长的颌针鱼在游动。
(sustantivo) pez aguja; agujón; aguja [Cualquier pez de la familia de los agujones Belonidae, con cuerpo largo y estrecho y mandíbulas en forma de aguja, especialmente la especie europea Belone belone.]
Vimos un delgado pez aguja nadando cerca de la superficie del Mediterráneo.
(nom) orphie; bécassine de mer; aiguillette [Poisson de la famille des bélonidés, au corps allongé et aux mâchoires en forme d'aiguille, en particulier l'orphie commune (Belone belone) en Europe.]
Nous avons aperçu une orphie élancée nageant près de la surface de la Méditerranée.
(Substantiv) Hornhecht [Ein Fisch aus der Familie der Hornhechte (Belonidae), der durch einen langen, schmalen Körper und nadelartige Kiefer gekennzeichnet ist, insbesondere die europäische Art *Belone belone*.]
Wir entdeckten einen schlanken **garfish**, der nahe der Oberfläche des Mittelmeers schwamm.
(名詞) ダツ科（Belonidae）に属する細長い体と針のようなあごを持つ魚。特にヨーロッパのダツ（Belone belone）を指す。
私たちは地中海の水面近くを泳ぐ細長いダツを見つけた。
(substantivo) agulha; peixe-agulha; bico-de-agulha [Qualquer peixe da família Belonidae, com corpo longo e estreito e mandíbulas em forma de agulha, especialmente a espécie europeia Belone belone.]
Avistamos um agulhão esguio nadando perto da superfície do Mediterrâneo.
noun Any North or Central American fish of the family Lepisosteidae. countable
The alligator garfish is a prehistoric-looking species found in North American rivers.
(名词) 雀鳝 【北美或中美洲雀鳝科鱼类】
鳄雀鳝是一种发现于北美河流、外形似史前生物的鱼类。
(sustantivo) gaspar; lepisoste; catán; pejelagarto [Cualquier pez de América del Norte o Central de la familia Lepisosteidae.]
El gaspar es una especie de aspecto prehistórico que se encuentra en los ríos de América del Norte.
(nom) lépisosté; poisson-castor [Poisson d'Amérique du Nord ou centrale appartenant à la famille des lépisostéidés, comme le lépisosté alligator.]
Le lépisosté alligator est une espèce à l'aspect préhistorique que l'on trouve dans les rivières d'Amérique du Nord.
(Substantiv) Knochenhecht [Jeder Fisch aus der Familie der Knochenhechte (Lepisosteidae) in Nord- oder Mittelamerika.]
Der **garfish** mit dem Aussehen eines Urzeitwesens lebt in nordamerikanischen Flüssen.
(名詞) 北米または中央アメリカに生息するガー科（Lepisosteidae）の魚。
アリゲーターガーは、北米の河川に生息する太古の姿をした **garfish** である。
(substantivo) gar; peixe-jacaré; lepissosteídeo [Qualquer peixe da América do Norte ou Central da família Lepisosteidae.]
O gar-jacaré é uma espécie de aparência pré-histórica encontrada em rios norte-americanos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →