gap year
/ɡˈæp jˈɪɹ/ nounA yearlong break from study taken by some students on leaving school before starting university, often spent gaining work experience or travelling.
noun A yearlong break from study taken by some students on leaving school before starting university, often spent gaining work experience or travelling. countable
After high school, she took a gap year to volunteer in South America before starting university.
(名词) 间隔年
高中毕业后，她在开始大学学业前休了一年空档期，去南美洲做志愿者。
(sustantivo) año sabático; año de pausa [Pausa de un año en los estudios que toman algunos estudiantes al salir de la escuela antes de comenzar la universidad, a menudo empleada para adquirir experiencia laboral o viajar.]
Después de la preparatoria, se tomó un año sabático para hacer voluntariado en Sudamérica antes de iniciar la universidad.
(nom) année sabbatique; année de césure; gap year [Année de pause dans les études, prise par certains élèves entre la fin du secondaire et le début des études universitaires, souvent consacrée à une expérience professionnelle ou à des voyages.]
Après le lycée, elle a pris une gap year pour faire du bénévolat en Amérique du Sud avant d'entrer à l'université.
(Substantiv) Auslandsjahr; Freiwilligenjahr; Sabbatjahr [Ein einjähriges Intervall zwischen Schulabschluss und Studienbeginn, das häufig für Reisen, Praktika oder berufliche Erfahrungen genutzt wird.]
Nach der Schule nahm sie ein **gap year**, um in Südamerika zu volontieren, bevor sie mit dem Studium begann.
(名詞) 学校卒業後に大学進学の前に、一部の学生が取る1年間の休学期間。多くの場合、職歴を積んだり旅行をしたりして過ごす。
高校卒業後、彼女は大学進学前に南米でボランティアをするためにギャップイヤーを取った。
(substantivo) ano sabático [Um intervalo de um ano nos estudos, tirado por alguns estudantes ao deixar a escola antes de começar a universidade, frequentemente aproveitado para ganhar experiência profissional ou viajar.]
Depois do ensino médio, ela tirou um ano sabático para fazer trabalho voluntário na América do Sul antes de começar a universidade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →