foxhound
/ˈfɑksˌhaʊnd/ noun A1**Foxhound** is a lean, fast‑moving hunting dog from England, trained to track foxes by scent. These dogs sprint through fields, noses to the ground, never losing a trail. They finish the hunt by chasing the animal to the final corner. The term also denotes the tradition of English fox hunting, where a pack of foxhounds follows a hound master through woods and hedges. When you hear foxhound in a story, the image is often a disciplined, well‑trained dog or the whole pack that keeps time on the trail. In modern use, the breed finds its place in shows, therapy work, and even as a family companion.
【核心含义】指一种源自英国、体型精瘦、行动迅捷的猎犬，专为循气味追踪狐狸而驯养。
常与"猎狐犬"互换使用，注意区别于其他猎犬（如beagle）。现代语境中虽保留狩猎关联，但已延伸至犬展或家庭宠物用途，使用时需根据上下文判断具体指向个体犬只或猎犬群体。
【Significado central】Es un perro de caza originario de Inglaterra, de complexión delgada y gran velocidad, entrenado para rastrear zorros siguiendo su rastro con el olfato.
En español suele llamarse "sabueso inglés" o "zorrero". Se distingue de otras razas de caza como el beagle (más pequeño) o el galgo, que caza por vista y no por olfato. Aunque mantiene su fuerte asociación con la tradición inglesa de la caza del zorro en jauría, en la actualidad también participa en exposiciones caninas, trabajos de terapia e incluso como mascota familiar. El término puede referirse tanto a un ejemplar individual como al grupo completo durante la cacería, por lo que conviene observar el contexto para interpretarlo correctamente.
noun a hunting dog A1
The foxhound runs fast to catch the fox.
(名词) 猎狐犬 【猎狗】
猎狐犬跑得很快去抓狐狸。
(sustantivo) sabueso; foxhound [un perro de caza]
El sabueso corre rápido para atrapar al zorro.
(nom) fox-hound; chien de chasse [Chien de chasse dressé pour poursuivre les renards.]
Le foxhound court à toute vitesse pour rattraper le renard.
(Substantiv) Fuchsjagdhund; Fuchshund [ein Jagdhund, der speziell für die Fuchsjagd gezüchtet wird]
Der **foxhound** läuft schnell, um den Fuchs einzuholen.
(名詞) キツネ狩りに使われる猟犬
**キツネ猟犬**はキツネを捕まえるために素早く走る。
(substantivo) foxhound; cão de caça [um cão de caça]
O foxhound corre rápido para pegar a raposa.
noun Any of several medium-sized breeds of dog developed for hunting. countable
The hunter's foxhound tracked the scent through the dense forest with remarkable precision.
(名词) 猎狐犬
猎人的猎狐犬以惊人的精确度在茂密的森林中追踪气味。
(sustantivo) sabueso; perro zorrero [Cualquiera de varias razas de perros de tamaño mediano desarrolladas para la caza.]
El sabueso del cazador siguió el rastro a través del denso bosque con notable precisión.
(nom) foxhound; chien courant; chien de chasse à renard [Race de chien de taille moyenne, sélectionnée pour la chasse au renard.]
Le foxhound du chasseur a suivi la piste à travers la forêt dense avec une précision remarquable.
(Substantiv) Fuchshund; Jagdhund [Eine von mehreren mittelgroßen Hunderassen, die speziell für die Jagd gezüchtet wurden.]
Der **foxhound** des Jägers verfolgte die Fährte durch den dichten Wald mit bemerkenswerter Präzision.
(名詞) キツネ狩りのために品種改良された中型犬種の総称。
狩猟者のフォックスハウンドは、密集した森の中を見事な正確さで臭いの跡を追った。
(substantivo) foxhound; cão foxhound [Qualquer uma de várias raças de cães de porte médio desenvolvidas para a caça.]
O foxhound do caçador rastreou o cheiro pela floresta densa com precisão notável.
noun The Soviet MiG 31 aircraft. countable
The Foxhound is known for its high-speed interception capabilities.
(名词) 狐蝠 【狐蝠（米格31战机代号）】
狐蝠战斗机以其高速拦截能力而闻名。
(sustantivo) MiG-31 [El avión soviético MiG 31.]
El Foxhound es conocido por sus capacidades de intercepción a alta velocidad.
(nom) Surnom donné à l'avion soviétique MiG-31, connu pour ses capacités d'interception à grande vitesse.
Le Foxhound est reconnu pour ses capacités d'interception à haute vitesse.
(Substantiv) MiG-31 [Bezeichnung für das sowjetische Kampfflugzeug MiG-31.]
Die **Foxhound** ist für ihre Fähigkeit zur Hochgeschwindigkeitsabwehr bekannt.
(名詞) フォックスハウンド。NATO が命名したソ連の MiG-31 迎撃戦闘機のコードネーム。（⚠️注意：本来はキツネ狩りに使われる猟犬種を意味します）
フォックスハウンドは長距離高速迎撃能力で知られている。
(substantivo) MiG-31; Foxhound [A aeronave soviética MiG 31.]
O Foxhound é conhecido por suas capacidades de interceptação em alta velocidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →