formalin
[ˈformalɪn] noun**Formalin** is a clear liquid made from formaldehyde dissolved in water. Scientists and museum curators use it to preserve tissues and artifacts, turning them into a static, long‑lasting specimen. In a laboratory, it also sterilizes equipment and kills pesky microbes. The word conjures images of greenish vats in biology labs. Because formaldehyde is a carcinogen, the label warns of fumes and the need for gloves, masks, and ventilation. When speaking of a fix, you can say we stored the samples in formalin for later analysis. The term reminds everyone that a bit of chemical chemistry can keep history from evaporating.
【核心含义】福尔马林是甲醛溶于水形成的透明液体，用于保存生物标本和文物，防止腐烂。
常与"浸泡""固定""标本"搭配使用，需注意其挥发性强，操作时必须佩戴口罩、手套并保持通风，避免直接接触。
【Significado central】El formol es un líquido transparente hecho con formaldehído disuelto en agua, que se usa para preservar tejidos biológicos y piezas, y para esterilizar equipo de laboratorio.
Es un término del ámbito científico y de museos (asociado mentalmente con los típicos frascos verdes de los laboratorios de biología). Se combina con verbos como "fijar", "conservar" o "almacenar" (p. ej., "guardamos las muestras en formol para analizarlas después"). ⚠️ El formaldehído es cancerígeno e irritante, así que su manejo exige guantes, mascarilla y buena ventilación; evita inhalar los vapores o el contacto directo con la piel.
noun A solution of formaldehyde in water; used as a disinfectant and to preserve biological specimens. countable
The biology lab uses formalin to preserve tissue samples for long-term study.
(名词) 福尔马林 【福尔马林（甲醛水溶液，用于消毒和标本保存）】
生物实验室使用福尔马林保存组织样本以供长期研究。
(sustantivo) formalina [Una solución de formaldehído en agua; utilizada como desinfectante y para preservar especímenes biológicos.]
El laboratorio de biología utiliza **formalina** para preservar muestras de tejido para estudios a largo plazo.
(nom) formol; formaline [Solution aqueuse de formaldéhyde, utilisée comme désinfectant et pour la conservation de spécimens biologiques.]
Le laboratoire de biologie utilise le formol pour préserver des échantillons de tissus en vue d'une étude à long terme.
(Substantiv) Formalin; Formaldehydlösung [eine wässrige Lösung von Formaldehyd, die als Desinfektionsmittel und zur Konservierung biologischer Präparate verwendet wird.]
Im Biologielabor wird **Formalin** genutzt, um Gewebeproben langfristig zu konservieren.
(名詞) ホルムアルデヒドの水溶液。消毒剤として、また生物学的標本の保存に使用される。
生物学の実験室では、長期的な研究のために組織サンプルを保存するのにホルマリンを使用している。
(substantivo) formalina [Uma solução de formaldeído em água; usada como desinfetante e para preservar espécimes biológicos.]
O laboratório de biologia usa formalina para preservar amostras de tecido para estudos de longo prazo.
noun formalin (a solution of formaldehyde in water; used as a disinfectant and to preserve biological specimens) countable
Formalin fixation is essential in histology to prevent decomposition of biological specimens.
(名词) 福尔马林 【福尔马林（甲醛消毒防腐水溶液）】
在组织学中，福尔马林固定对于防止生物标本分解至关重要。
(sustantivo) formalina [formalina (una solución de formaldehído en agua; utilizada como desinfectante y para preservar especímenes biológicos)]
La fijación con **formalina** es esencial en histología para prevenir la descomposición de los especímenes biológicos.
(nom) formol; formaline [Solution aqueuse de formaldéhyde, utilisée comme désinfectant et pour la conservation de spécimens biologiques.]
La fixation au formol est essentielle en histologie pour empêcher la décomposition des spécimens biologiques.
(Substantiv) Formalin; Formaldehydlösung [eine wässrige Lösung von Formaldehyd, die als Desinfektionsmittel und zur Konservierung biologischer Präparate dient.]
**Formalin**-Fixierung ist in der Histologie essenziell, um den Zerfall biologischer Präparate zu verhindern.
(名詞) ホルムアルデヒドの水溶液。消毒剤として、または生物学的標本の保存に使用される。
組織学では、生物学的標本の腐敗を防ぐためにホルマリン固定が不可欠である。
(substantivo) formalina [formalina (uma solução de formaldeído em água; usada como desinfetante e para preservar espécimes biológicos)]
A fixação com formalina é essencial em histologia para prevenir a decomposição de espécimes biológicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →