fore-and-aft
/fˈɔɹændˈæft/ adj B2running lengthwise from the bow to the stern of a ship
adj running lengthwise from the bow to the stern of a ship B2
The house has fore-and-aft windows, with one in the front and one in the back.
(形容词) 纵向的 【从船头到船尾纵向延伸的】
这艘船的纵向索具从船头延伸到船尾。
(adjetivo) de proa a popa [que se extiende a lo largo desde la proa hasta la popa de un barco]
La casa tiene ventanas en la proa y en la popa, una al frente y otra atrás.
(adjectif) longitudinal; d'avant en arrière; de la proue à la poupe [Qui s'étend d'avant en arrière dans le sens de la longueur.]
La maison possède des fenêtres disposées en enfilade, une à l'avant et une à l'arrière.
(Adjektiv) längsschiffs [in Längsrichtung von Bug bis Heck eines Schiffes verlaufend]
Das Haus hat **fore-and-aft**-Fenster, eines vorne und eines hinten.
(形容詞) 船の船首から船尾まで縦に通っている
その家には前後の窓があり、前面と背面に一つずつ配置されている。
(adjetivo) longitudinal; de proa à popa [que se estende longitudinalmente da proa à popa de um navio]
A casa tem janelas na frente e atrás, com uma na frente e outra atrás.
adj situated at or relating to both the front and rear B2
The fore-and-aft seating arrangement means there are seats at both the front and back of the room.
(形容词) 前后 【位于或涉及前后两端的】
前后座位安排意味着房间前后都有座位。
(adjetivo) delantero y trasero; frontal y posterior [situado en o relacionado con el frente y la parte trasera]
La disposición de asientos en proa y popa significa que hay asientos tanto al frente como atrás de la sala.
(adjectif) d'avant en arrière; aux deux extrémités; à l'avant et à l'arrière [Situé ou se rapportant à la fois à l'avant et à l'arrière.]
La disposition des sièges à l'avant et à l'arrière permet à chacun d'avoir une bonne vue.
(Adjektiv) vorn und hinten [sowohl am vorderen als auch am hinteren Teil gelegen oder sich darauf beziehend]
Die **fore-and-aft**-Sitzanordnung bedeutet, dass es sowohl vorne als auch hinten Sitze gibt.
(形容詞) 前面と後面の両方にある、または両方に関する
前後座席の配置により、部屋の前方と後方の両方に席がある。
(adjetivo) dianteiro e traseiro; frontal e posterior [situado em ou relacionado tanto à frente quanto à traseira]
O arranjo de assentos na frente e atrás significa que há lugares tanto na frente quanto no fundo da sala.
adj parallel with the keel, that is, going from bow to stern (as opposed to square-rigged).
The schooner had a fore-and-aft rig that allowed it to sail efficiently against the wind.
(形容词) 纵向 【纵向（与龙骨平行，从船首至船尾）】
这艘纵帆船采用纵帆装置，能够有效地逆风航行。
(adjetivo) a un palo; longitudinal [paralelo a la quilla, es decir, que va de proa a popa (a diferencia del aparejo cuadrado).]
La goleta tenía un aparejo de popa a proa que le permitía navegar eficientemente contra el viento.
(adjectif) longitudinal; d'avant en arrière; aurique [Se dit d'un gréement disposé dans le sens de la longueur du navire, de la proue à la poupe, par opposition au gréement carré.]
Le schooner possédait un gréement longitudinal qui lui permettait de naviguer efficacement face au vent.
(Adjektiv) schratgetakelt [**Längsschiffs**; parallel zum Kiel verlaufend, d. h. vom Bug zum Heck (im Gegensatz zu querschiffs oder rahgetakelt).]
Die Schoner hatte eine **fore-and-aft**-Takelung, die es ihr ermöglichte, effizient gegen den Wind zu segeln.
(形容詞) 竜骨と平行な、つまり船首から船尾に向かう方向の（横帆式に対して）。
スクーナー船は縦帆装置を備えており、風上に向かって効率的に航海することができた。
(adjetivo) áurico; longitudinal [paralelo à quilha, ou seja, indo da proa à popa (em oposição ao aparelho de velas quadradas).]
A escuna tinha um aparelho de velas longitudinal que permitia navegar com eficiência contra o vento.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →