firefly
/ˈfaɪɝˌfɫaɪ/ noun A1**Firefly** is a beetle from the Lampyridae family that lights up like a tiny lantern in the dusk, turning twilight into a private fireworks show. Its glow comes from a chemical reaction inside its abdomen, a natural nightlight that attracts mates and confuses predators. Kids chase them like miniature UFOs, while scientists study the biochemistry for clues to sustainable lighting. In short, these glowing beetles turn evenings into sparkling spectacles.
【核心含义】萤火虫是一种会发光的小甲虫，像提着微型灯笼在暮色中飞舞，将夜晚点缀得如梦似幻。
注意与"glowworm"(萤火虫幼虫)区分，常与chasing(追逐)、twinkling(闪烁)等动词搭配，避免误用为butterfly(蝴蝶)或bee(蜜蜂)。
【Significado central】Es un escarabajo de la familia Lampyridae que produce luz propia en el abdomen mediante una reacción química, brillando como una diminuta linterna durante el atardecer y la noche.
En español se conoce principalmente como "luciérnaga", aunque en algunas regiones también se le llama "bicho de luz", "gusano de luz" o "candelita". El término "luciérnaga" es el más usado en México y en la mayor parte de Latinoamérica. Su brillo, llamado bioluminiscencia, sirve para atraer parejas y ahuyentar depredantes, así que no lo confundas con "polilla" (moth) ni con "escarabajo" genérico: las luciérnagas son un tipo específico de escarabajo. Es una palabra común y evocadora, muy presente en la literatura y la cultura popular; por ejemplo: "De niños, perseguíamos luciérnagas en el campo" o "El jardín se llenó de luciérnagas en la noche de verano". En contextos científicos, puedes decir "el escarabajo bioluminiscente" o "el coleóptero de la familia Lampyridae".
noun a bug that glows in the dark A1
I saw a firefly glowing in the dark last night.
(名词) 萤火虫
我昨晚看到一只萤火虫在黑暗中发光。
(sustantivo) luciérnaga [un insecto que brilla en la oscuridad]
Vi una luciérnaga brillando en la oscuridad anoche.
(nom) luciole; ver luisant [petit insecte capable d'émettre de la lumière dans l'obscurité ; luciole.]
J'ai vu une firefly briller dans le noir la nuit dernière.
(Substantiv) Glühwürmchen; Leuchtkäfer [ein Insekt, das im Dunkeln leuchtet]
Gestern Nacht sah ich ein **firefly**, das im Dunkeln glühte.
(名詞) 暗闇で光を発する虫。蛍。
昨夜、暗闇で光る蛍を見た。
(substantivo) vaga-lume; pirilampo; luciérnaga [um inseto que brilha no escuro]
Eu vi um vaga-lume brilhando no escuro ontem à noite.
noun Any beetle of the family Lampyridae, which exhibit bioluminescence during twilight. countable
We watched fireflies glowing in the summer night.
(名词) 萤火虫 【萤火虫（萤科甲虫）】
我们看着萤火虫在夏夜里发光。
(sustantivo) luciérnaga; bichito de luz [Cualquier escarabajo de la familia Lampyridae, que presenta bioluminiscencia durante el crepúsculo.]
Observamos luciérnagas brillando en la noche de verano.
(nom) luciole; ver luisant; lampyre [Insecte coléoptère de la famille des Lampyridae, qui émet de la lumière par bioluminescence au crépuscule.]
Nous avons regardé les **fireflies** briller dans la nuit d'été.
(Substantiv) Glühwürmchen; Leuchtkäfer [Ein Käfer aus der Familie der Leuchtkäfer (Lampyridae), der in der Dämmerung durch Biolumineszenz leuchtet.]
Wir beobachteten, wie **fireflies** in der Sommernacht aufleuchteten.
(名詞) ホタル科に属する甲虫で、黄昏時に bioluminescence（生物発光）をするもの。
夏の夜、ホタルが光るのを眺めた。
(substantivo) vaga-lume; pirilampo; luciérnaga [Qualquer besouro da família Lampyridae, que exibe bioluminescência durante o crepúsculo.]
Assistimos aos vaga-lumes brilhando na noite de verão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →