glowworm
/ɡlˈoʊwɜm/ noun A2A **glowworm** is a small, soft‑bodied insect larva that produces a steady, greenish light from its underside. The light comes from a chemical reaction the creature uses to attract mates or lure prey. In most regions the term denotes the luminous larvae of firefly‑like beetles, especially those that line damp caves and forest floors. Their bioluminescence glows continuously, unlike the flashing of adult fireflies, and it has turned them into a celebrated attraction on nocturnal nature walks.
【核心含义】萤火虫的幼虫，体小柔软，腹部能持续发出稳定的淡绿色光。
多指栖息于潮湿洞穴或林地、能发光的甲虫幼虫；其光为常亮型（非成虫的闪烁光），常用于夜间自然观察。
【Significado central】Pequeña larva de insecto de cuerpo blando que produce una luz verdosa y continua desde la parte inferior de su cuerpo, mediante una reacción química que usa para atraer pareja o cazar presas.
En la mayoría de las regiones, el término se refiere a las larvas luminosas de escarabajos de la familia de las luciérnagas, sobre todo las que habitan en cuevas húmedas y suelos de bosque. A diferencia de las luciérnagas adultas, cuya luz parpadea, estas larvas brillan de manera constante. Son una atracción muy popular en recorridos nocturnos por la naturaleza, especialmente en las famosas cuevas de Nueva Zelanda. Ojo: no debe confundirse con la palabra "gusano" en sentido literal, ya que en realidad se trata de una larva, ni con "luciérnaga", que suele designar al insecto adulto con alas.
noun an insect that gives off light A2
At night, we saw a glowworm glowing in the grass.
(名词) 萤火虫 【发光的昆虫】
晚上，我们看到一只萤火虫在草丛中发光。
(sustantivo) luciérnaga; gusano de luz [un insecto que emite luz]
Por la noche, vimos una luciérnaga brillando en el pasto.
(nom) luciole; ver luisant [Insecte, en fait une larve de coléoptère, capable de produire de la lumière par bioluminescence.]
La nuit, nous avons vu un ver luisant briller dans l'herbe.
(Substantiv) Glühwürmchen; Leuchtkäfer [ein Insekt, das in der Dunkelheit ein schwaches Licht ausstrahlt, oft als Leuchtkäfer oder dessen Larve bekannt]
Im Garten entdeckten wir nachts ein **glowworm**, das sanft leuchtete.
(名詞) 光を発する昆虫。蛍の仲間。
夜になると、草の中で光っているホタルが見えた。
(substantivo) pirilampo; vaga-lume [um inseto que emite luz]
À noite, vimos um vagalume brilhando na grama.
noun The larva or wingless grub-like female of a beetle from the families Phengodidae or Lampyridae that gives out a green light from its abdomen. countable
We saw a glowworm illuminating the forest floor with its green light.
(名词) 萤火虫幼虫
我们看到一只萤火虫用它的绿光照亮了森林地面。
(sustantivo) gusano de luz; lampírido; luciérnaga; gusano luminoso [La larva o hembra sin alas, similar a un gusano, de un escarabajo de las familias Phengodidae o Lampyridae que emite una luz verde de su abdomen.]
Vimos una luciérnaga iluminando el suelo del bosque con su luz verde.
(nom) ver luisant; lampyre [Larve ou femelle aptère d'un coléoptère des familles Phengodidae ou Lampyridae qui émet une lumière verte depuis son abdomen.]
Nous avons vu un ver luisant éclairer le sol de la forêt avec sa lumière verte.
(Substantiv) Die Larve oder das flügellose, madenartige Weibchen bestimmter Käferarten (z. B. aus den Familien Phengodidae oder Lampyridae), das durch Biolumineszenz grünes Licht aus dem Hinterleib aussendet.
Wir sahen einen **Glowworm**, der mit seinem grünen Licht den Waldboden erleuchtete.
(名詞) ホタル科またはホタルモドキ科の甲虫の幼虫、または翼のないイモムシ状のメス成虫で、腹部から緑色の光を発するもの
私たちは、緑色の光で森の地面を照らすホタルを見つけた。
(substantivo) vagalume; pirilampo; luceiro; lampíride [A larva ou fêmea sem asas, semelhante a uma lagarta, de um besouro das famílias Phengodidae ou Lampyridae, que emite uma luz verde de seu abdômen.]
Vimos um vaga-lume iluminando o chão da floresta com sua luz verde.
noun A carnivorous gnat larva in the keroplatid genus Arachnocampa that spins threads to capture insects attracted by its glow. countable
In New Zealand caves, the glowworm's blue light creates a magical spectacle.
(名词) 发光蕈蚊幼虫
在新西兰的洞穴中，萤火虫的蓝光创造了一种神奇的景象。
(sustantivo) gusano de luz de cueva; Arachnocampa; gusano luminoso [Una larva de mosquito carnívora del género Arachnocampa de la familia Keroplatidae que teje hilos para capturar insectos atraídos por su brillo.]
En las cuevas de Nueva Zelanda, la luz azul de la luciérnaga crea un espectáculo mágico.
(nom) arachnocampa [Larve carnivore de moucheron du genre Arachnocampa (famille des Keroplatidae) qui tisse des fils gluants pour capturer les insectes attirés par sa luminescence.]
Dans les grottes de Nouvelle-Zélande, la lumière bleue des vers luisants crée un spectacle magique.
(Substantiv) Eine fleischfressende Mückenlarve der Gattung *Arachnocampa* (Familie Keroplatidae), die Fäden spinnt, um Insekten zu fangen, die von ihrem Leuchten angelockt werden.
In den Höhlen Neuseelands schafft das blaue Licht des **Glowworm** ein magisches Schauspiel.
(名詞) キノコバエ科のアラクノキャンプ属に属する肉食性のブユの幼虫で、自らの光に誘引された昆虫を糸で捕らえるもの
ニュージーランドの洞窟では、洞窟蛍の青い光が幻想的な光景を作り出している。
(substantivo) glowworm; larva luminescente [Larva carnívora de mosquito do gênero Arachnocampa, da família Keroplatidae, que tece fios para capturar insetos atraídos por seu brilho.]
Em cavernas da Nova Zelândia, a luz azul do vaga-lume cria um espetáculo mágico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →