fibular
/fibuˈlaɾ/ adj**Fibular** describes anything that belongs to the fibula, the slender bone on the outer side of the lower leg that runs parallel to the tibia. Doctors use the term when talking about fractures, muscles, or vessels that attach to that bone. In medical writing you will see phrases like fibular artery, fibular nerve, or fibular fracture, each pinpointing a structure that runs alongside the fibula. The adjective replaces the older term peroneal, which stems from a Greek word for the same bone, but contemporary anatomy prefers fibular for clarity. Because the fibula bears little weight, fibular injuries often involve twisting motions rather than direct impact, making the word useful in describing subtle leg traumas.
【核心含义】与腓骨相关的；属于腓骨的（小腿外侧较细的那根骨头）。
医学专业术语，常搭配动脉、神经、骨折等（如：fibular fracture 腓骨骨折）。中文避免与“腓侧的”混淆，直接使用“腓骨”更清晰。因腓骨承重少，相关损伤多由扭转而非直接撞击导致。
【Significado central】Se refiere a lo que pertenece o está relacionado con el peroné, el hueso delgado y largo de la parte externa de la pierna que corre paralelo a la tibia.
Término médico formal (registro técnico) usado en contextos clínicos y anatómicos. Aparece con frecuencia en expresiones como "fractura fibular" (fibular fracture), "arteria fibular" (fibular artery) y "nervio fibular" (fibular nerve) para describir estructuras situadas a lo largo de ese hueso. En la nomenclatura anatómica internacional actual, "fibular" ha reemplazado al término más antiguo "peroneal" (derivado del griego), aunque ambos siguen apareciendo en textos médicos; conviene reconocer las dos variantes al leer bibliografía en inglés. Como el peroné soporta poco peso corporal, las lesiones fibulares suelen producirse por movimientos de torsión o giros bruscos más que por impactos directos, lo que hace este adjetivo muy útil en traumatología deportiva. No debe confundirse con "peroneo" usado de forma coloquial: en español médico tradicional la forma equivalente es "peroneo" o "peroneal", pero los textos actualizados prefieren "fibular" por claridad terminológica.
adj Of or pertaining to the fibula
The athlete suffered a fibular fracture during the championship game.
(形容词) 腓骨的
这名运动员在冠军赛中遭受了腓骨骨折。
(adjetivo) peroneo; fibular [Del peroné o relativo a él]
El atleta sufrió una fractura de peroné durante el partido de campeonato.
(adjectif) péronier [Qui se rapporte au péroné (fibula).]
L'athlète a subi une fracture fibulaire pendant le match de championnat.
(Adjektiv) wadenbeinbezüglich; fibulär [Das Wadenbein (Fibula) betreffend.]
Der Sportler erlitt während des Meisterschaftsspiels einen **fibularen** Bruch.
(形容詞) 腓骨の、腓骨に関する。
その選手は選手権試合中に腓骨の骨折を負った。
(adjetivo) fibular [Relativo à fíbula (osso da perna).]
O atleta sofreu uma fratura na fíbula durante o jogo do campeonato.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →