expiree

(名词) 刑满释放犯

服完刑期后，这名刑满释放者被授予一小块土地耕种。

(sustantivo) En las colonias penales de la Australia temprana, un convicto cuya sentencia ya se había cumplido.

Tras cumplir su condena, al exconvicto se le concedió una pequeña parcela de tierra para cultivar.

(nom) forçat libéré; bagnard libéré; libéré; ancien forçat [Dans les colonies pénales du début de l'Australie, un forçat dont la peine avait été purgée.]

Après avoir purgé sa peine, l'ancien bagnard a reçu une petite parcelle de terre à cultiver.

(Substantiv) In den Strafkolonien des frühen Australiens: ein Sträfling, dessen Haftstrafe abgelaufen war.

Nach Verbüßung seiner Strafe erhielt der **expiree** ein kleines Stück Land zur Bewirtschaftung.

(名詞) 初期オーストラリアの流刑地において、刑期を満了した囚人。

刑期を満了した後、その元囚人は小さな農地を与えられて農業を始めた。

(substantivo) ex-condenado; ex-presidiário; libertando [Nas colônias penais do início da Austrália, um condenado cuja sentença já havia sido cumprida.]

Após cumprir sua pena, o ex-presidiário recebeu um pequeno lote de terra para cultivar.