etiological
/ˌiːtɪəˈlɒd͡ʒɪkəl/ adj**Etiological** describes anything that deals with causes or origins, most often the roots of diseases. In science it flags a focus on why something happens rather than how it looks. Researchers launch etiological investigations to trace a virus back to its animal reservoir, or to link a lifestyle factor to a chronic ailment. The term slides comfortably into medical journals, epidemiology reports, and any discussion that needs a precise label for cause‑finding work. Using it signals that you are hunting for the underlying trigger, not merely describing the symptoms.
【核心含义】指与病因或根源相关的，尤其常用于疾病起源的研究。
多用于医学、科学语境（如“etiological study病因研究”），强调追溯根本原因而非表面现象，避免与“symptomatic（症状的）”混淆。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con las causas u orígenes de algo, especialmente de las enfermedades.
Es un adjetivo técnico (formal) que se usa principalmente en medicina, epidemiología e investigación científica para indicar que se busca la causa raíz de un fenómeno, no solo sus manifestaciones visibles. Es frecuente en expresiones como "estudio etiológico", "investigación etiológica" y "factor etiológico". Debe distinguirse de "sintomático" (que describe los efectos o manifestaciones de una enfermedad) y de "patológico" (que se refiere a la enfermedad en sí misma). Usarlo indica que el enfoque es causal: se quiere explicar el "por qué", no el "cómo se ve".
adj Relating to an etiology
The researchers conducted an etiological study to determine the cause of the disease outbreak.
(形容词) 病因学的
研究人员进行了一项病因学研究，以确定疾病暴发的原因。
(adjetivo) etiológico [Relacionado con una etiología.]
Los investigadores realizaron un estudio etiológico para determinar la causa del brote de la enfermedad.
(adjectif) étiologique [Relatif à l'étiologie, c'est-à-dire à l'étude des causes d'une maladie ou d'un phénomène.]
Les chercheurs ont mené une étude **etiological** pour déterminer la cause de l'épidémie.
(Adjektiv) ätiologisch; kausal [**ätiologisch** (Adjektiv): Die Ursache(n) einer Krankheit oder eines Phänomens betreffend.]
Die Forscher führten eine **ätiologische** Studie durch, um die Ursache des Krankheitsausbruchs zu ermitteln.
(形容詞) 病因に関する。病気や現象の原因に関する。
研究者たちは病気の発生原因を突き止めるため、病因に関する研究を実施した。
(adjetivo) etiológico [Relativo a uma etiologia.]
Os pesquisadores realizaram um estudo etiológico para determinar a causa do surto da doença.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →