episiotomy
/əˌpiːziːˈɒtəmiː/ noun**Episiotomy** is a surgical incision made in the perineum—the area between the vaginal opening and the anus—during the final stage of labor. The cut widens the birth canal just enough for the baby to emerge without excessive strain. Doctors may choose an episiotomy when a rapid delivery is needed, when the baby shows signs of distress, or when instrumental assistance such as forceps is planned. Modern practice favors letting natural tissue stretch, reserving the cut for clear medical reasons, and the wound typically stitches itself closed within a week or two, after which normal sensation returns.
【核心含义】指分娩时为扩大产道，在会阴部实施的切口手术。
医疗专有名词，常与"侧切"混用但更正式；需注意与"剖腹产"区分，此为顺产辅助手段。
【Significado central】Es una incisión quirúrgica que se realiza en el perineo —la zona entre la abertura vaginal y el ano— durante la fase final del parto para ensanchar el canal de parto y facilitar la salida del bebé.
Término médico formal que se emplea únicamente en partos vaginales; no debe confundirse con la cesárea, ya que esta última es una intervención abdominal. La práctica obstétrica moderna tiende a evitarla y la reserva para casos específicos, como sufrimiento fetal, necesidad de un parto rápido o uso previsto de instrumentos como fórceps. La herida se sutura y suele cicatrizar en una o dos semanas.
noun A surgical incision through the perineum made to enlarge the vagina and assist childbirth. countable
The doctor performed an episiotomy to facilitate a safer delivery.
(名词) 会阴切开术 【会阴切开术（助产外科手术）】
医生进行了会阴切开术以促进更安全的分娩。
(sustantivo) episiotomía [Incisión quirúrgica a través del perineo realizada para ensanchar la vagina y asistir el parto.]
El médico realizó una episiotomía para facilitar un parto más seguro.
(nom) épisiotomie [Incision chirurgicale pratiquée dans le périnée, au moment de l'accouchement, pour agrandir l'ouverture du vagin et faciliter la sortie du bébé.]
La sage-femme a réalisé une **episiotomy** pour éviter une déchirure grave pendant l'accouchement.
(Substantiv) Dammschnitt; Episiotomie [**Episiotomie** *Substantiv, feminin* – ein chirurgischer Schnitt im Dammbereich, der während der Geburt durchgeführt wird, um den Scheidenausgang zu erweitern und Komplikationen zu vermeiden.]
Die Ärztin führte eine **Episiotomie** durch, um die Entbindung zu erleichtern.
(名詞) 膣口を大きくし、出産を補助するために会陰を切開する外科手術。
医師はより安全な出産を促すためにepisiotomyを行った。
(substantivo) episiotomia; perineotomia [Uma incisão cirúrgica através do períneo feita para alargar a vagina e auxiliar no parto.]
O médico realizou uma episiotomia para facilitar um parto mais seguro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →