enameling

(名词) 珐琅工艺

古老的珐琅工艺需要非凡的技巧和耐心。

(sustantivo) El arte de aplicar esmalte

La técnica antigua del esmaltado requiere una habilidad y paciencia excepcionales.

(nom) Art et technique consistant à appliquer de l'émail, substance vitreuse, sur un support métallique ou céramique.

La technique ancienne de l'émaillage exige une habileté et une patience exceptionnelles.

(Substantiv) Emaillieren; Emailkunst; Emailmalerei [Die Technik oder Kunst, Gegenstände mit Email zu überziehen, besonders in der Metallverarbeitung.]

Die alte Technik des **enameling** erfordert viel Geschick und Geduld.

(名詞) エナメル加工の技法。エナメルを施す技術。

古代から伝わるエナメル加工の技法には、卓越した技術と忍耐が求められる。

(substantivo) esmaltagem; esmaltação [A arte de aplicar esmalte.]

A técnica antiga de **esmaltagem** exige habilidade e paciência excepcionais.

(动词) 上釉 【上釉（进行时）】

工匠正在仔细地为铜花瓶涂上鲜艳的蓝色釉彩。

(verbo) participio presente y gerundio de enamel (esmaltar)

El artesano estaba esmaltando cuidadosamente el jarrón de cobre con un esmalte azul vibrante.

(verbe) Forme verbale (participe présent et gérondif) de émailler ; action en cours de recouvrir une surface d'émail.

L'artisan émaillait soigneusement le vase en cuivre avec un émail bleu éclatant.

(Verb) emaillierend; mit Email überziehend [Partizip Präsens und Gerundium von **emaillieren** (das Auftragen von Email auf eine Oberfläche, besonders in der Kunst oder Handwerk).]

Der Handwerker war dabei, die Kupfervase sorgfältig mit leuchtend blauem Glasur zu **enameling**.

(動詞) enamelの現在分詞および動名詞。

職人鮮やかな青い釉薬で、銅製の花瓶に丁寧にエナメル加工を施していた。

(verbo) esmaltando [presente particípio e gerúndio de enamel]

O artesão estava **esmalteando** cuidadosamente o vaso de cobre com um esmalte azul vibrante.