embolic
[əm.buˈlik] adj**Embolic** describes anything related to an embolus, a wandering clot or other material that blocks a blood vessel. In medicine, an embolic event is the sudden obstruction of blood flow, often causing tissue damage or a stroke. Doctors employ the term to distinguish the source of a blockage, as in an embolic stroke versus a thrombotic stroke, because the clot traveled from elsewhere before lodging. The adjective also appears in phrases like embolic phenomenon, highlighting the journey of the obstructing material through the circulatory system, and it seldom crops up outside medical contexts.
【核心含义】与“栓子”（随血液流动并堵塞血管的异物）相关的。
主要用于医学领域，如“栓塞性中风”（embolic stroke），强调栓子从别处移动至堵塞处的过程。注意与“血栓性”（thrombotic）区分，后者指原位形成的堵塞。
【Significado central】Se refiere a un émbolo, es decir, un coágulo u otro material que viaja por el torrente sanguíneo y llega a obstruir un vaso sanguíneo.
Es un término casi exclusivo del ámbito médico (formal). Se usa en expresiones como ictus embólico o ACV embólico (embolic stroke), para describir la obstrucción repentina de un vaso causada por un coágulo que se formó en otro lugar y se desplazó hasta allí. Es importante distinguirlo de "trombótico" (thrombotic): lo embólico el origen lejano del coágulo, mientras que lo trombótico indica que la obstrucción se formó en el mismo sitio. Fuera de contextos clínicos, es una palabra muy poco frecuente.
adj Of or relating to an embolus or an embolism.
The patient was diagnosed with an embolic stroke caused by a blood clot.
(形容词) 栓塞性的
患者被诊断出由血栓引起的栓塞性中风。
(adjetivo) embólico [Relativo a un émbolo o a una embolia.]
La paciente fue diagnosticada con un accidente cerebrovascular embólico causado por un coágulo sanguíneo.
(adjectif) embolique [Relatif à un embole ou à une embolie, c'est-à-dire à l'obstruction d'un vaisseau sanguin par un corps étranger.]
Le patient a été diagnostiqué avec un AVC **embolic** causé par un caillot sanguin.
(Adjektiv) embolisch [**embolisch** *Adj.* (Medizin) einen Embolus oder eine Embolie betreffend, d. h. einen Gefäßverschluss durch ein eingeschwemmtes Blutgerinnsel oder anderes Material.]
Der Patient erlitt einen **embolischen** Schlaganfall, der durch ein Blutgerinnsel verursacht wurde.
(形容詞) 栓子または塞栓症に関する。
患者は血栓によって引き起こされた塞栓性脳卒中と診断された。
(adjetivo) embólico [Relativo a um êmbolo ou a uma embolia.]
O paciente foi diagnosticado com um acidente vascular cerebral embólico causado por um coágulo sanguíneo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →