eardrop
/ˈɪɹdɹɑp/ noun**Eardrop** is a tiny, drop‑shaped ornament that hangs from the earlobe, typically worn as an earring. It also denotes a literal droplet that lands in the ear canal, like a splash after a swim. When used for jewelry, an eardrop may be fashioned from gold, silver, gemstones, or even delicate glass, and its length can range from a subtle whisper to a bold, swinging statement. In everyday talk, a sudden eardrop of rain or sea water is the kind of inconvenient splash that makes you curse the weather and reach for a towel.
【核心含义】指悬挂于耳垂的耳坠饰品，或意外滴入耳道的液体（如雨水、海水）。
作首饰义时多指水滴形吊坠耳环，可搭配"珍珠/钻石耳坠"；作液体义时常描述意外情况，如"海水滴进耳朵"。注意与"耳环"（earring）的泛指区别，避免混淆。
【Significado central】Adorno pequeño en forma de gota que cuelga del lóbulo de la oreja, generalmente usado como pendiente; también se refiere a una gota de líquido que cae en el conducto auditivo.
Como joya, es un pendiente con forma de lágrima que puede elaborarse en oro, plata, piedras preciosas o vidrio. Se diferencia de "arete" o "pendiente" (términos generales para cualquier earrings) por su forma específica de gota; en México y otros países de Latinoamérica también se emplea "zarcillo" para este tipo de arete. En su sentido líquido, describe una situación accidental e incómoda, como una gota de agua de mar o de lluvia que entra al oído al nadar o al caminar bajo la lluvia. Registro: relativamente formal o literario para la joya; coloquial para el uso referido al líquido.
noun A pendant for the ear; an earring. countable
She wore a delicate silver eardrop with a tiny pearl.
(名词) 耳坠；耳饰
她戴着一只带有小珍珠的精致银耳坠。
(sustantivo) pendiente; arete; zarcillo; arracada; perendengue [Pendiente para la oreja; arete.]
Llevaba un delicado pendiente de plata con una pequeña perla.
(nom) boucle d'oreille; pendentif d'oreille; pendant d'oreille; gouritte [Pendentif d'oreille ; boucle d'oreille qui pend.]
Elle portait un délicat pendant d'oreille en argent orné d'une petite perle.
(Substantiv) Ohrgehänge; Ohrring [ein Schmuckstück, das am Ohrläppchen getragen wird; ein Ohrring, oft mit herabhängendem Teil.]
Sie trug einen zarten silbernen **eardrop** mit einer kleinen Perle.
(名詞) 耳にぶら下げるタイプのペンダント。イヤリング。（⚠️注意：「イヤドロップ」「耳用ドロップ」は日本語では耳に入れる薬（点耳薬）を意味することが多いが、ここでは「耳飾り」を指す）
彼女は小さな真珠のついた繊細な銀のイヤリングをつけていた。
(substantivo) brinco; pendente de orelha; pingente de orelha [Um pendente para a orelha; um brinco.]
Ela usava um delicado brinco de prata com uma pequena pérola.
noun A plant of the genus Ehrendorferia in the family Papaveraceae, native to California. countable
The eardrop plant has unique, hanging yellow flowers.
(名词) 加州罂粟科植物
耳坠花属植物有独特的垂挂黄色花朵。
(sustantivo) Planta del género Ehrendorferia de la familia Papaveraceae, nativa de California.
La planta eardrop tiene flores amarillas únicas que cuelgan.
(nom) cœur-de-Marie; dicentra [Plante du genre Ehrendorferia, de la famille des Papavéracées, originaire de Californie, aux fleurs jaunes pendantes caractéristiques.]
Cette plante eardrop possède des fleurs jaunes uniques qui retombent.
(Substantiv) eine Pflanze der Gattung *Ehrendorferia* aus der Familie der Mohngewächse, heimisch in Kalifornien, mit charakteristischen hängenden Blüten.
Die **eardrop**-Pflanze hat einzigartige, gelbe Blüten, die nach unten hängen.
(名詞) ケシ科Ehrendorferia属の植物。カリフォルニア原産。
eardropの植物はユニークで、垂れ下がった黄色い花をつける。
(substantivo) Uma planta do gênero Ehrendorferia da família Papaveraceae, nativa da Califórnia.
A planta eardrop tem flores amarelas pendentes únicas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →