earring
/ˈiɹɪŋ/, /ˈɪɹɪŋ/ noun A1, A2**Earring** is a tiny piece of jewelry that perches on your ear, often a metal hoop or stud, sometimes studded with gems, designed to catch the eye and perhaps the occasional stray breeze. Children might wear them as a rite of passage; adults wear them to add a dash of sparkle to a conversation. The tradition stretches back millennia, proving that humans have always liked to decorate the places where they listen.
【核心含义】耳饰，指佩戴于耳垂的小型装饰品，常为金属环或钉状结构，可镶嵌宝石。
多与"佩戴/戴"(wear)、"一对"(a pair of)搭配；注意区分单复数（通常以复数形式出现）。
【Significado central】Un arete es una pequeña pieza de joyería que se coloca en la oreja, generalmente un aro o un perno metálico, a veces adornado con gemas, para decorar y embellecer.
En Latinoamérica se usa principalmente **arete**; en España lo más común es **pendiente**, término que también se entiende en México. En el sur de México y algunos países andinos se emplea **zarcillo** con el mismo sentido. Algunas combinaciones útiles: *aretes de diamante / de oro / de plata / de perlas*, *aretes de aro* (hoop earrings), *aretes de botón o de clavo* (stud earrings), *ponerse aretes*, *perforarse las orejas* (got one's ears pierced). Es una palabra de registro neutro y se usa en contextos cotidianos sin restricción. La tradición de adornar las orejas es antiquísima —se han encontrado aretes en tumbas de más de 5.000 años—, así que no es un accesorio puramente moderno.
noun jewelry worn on the ear A1
She wears a sparkling earring on her ear.
(名词) 耳环
她耳朵上戴着一只闪闪发光的耳环。
(sustantivo) pendiente; arete; zarcillo; aro [joya que se usa en la oreja]
Ella lleva un arete brillante en su oreja.
(nom) boucle d'oreille; boucle d'oreilles; pendant d'oreille [bijou que l'on porte à l'oreille]
Elle porte un **earring** étincelant à l'oreille.
(Substantiv) Ohrring [ein Schmuckstück, das am Ohrläppchen oder Ohrknorpel getragen wird.]
Sie trägt einen funkelnden **earring** am Ohr.
(名詞) 耳に身につける装飾品（宝石類）
彼女は耳に輝くイヤリングをつけている。
(substantivo) brinco; argola [joia usada na orelha]
Ela usa um brinco brilhante em sua orelha.
noun A piece of jewelry worn on the ear. A2 ✓ countable
She lost one of her diamond earrings at the party.
(名词) 耳饰；耳环
她在派对上丢了一只钻石耳环。
(sustantivo) pendiente; arete; zarcillo; aro [Una pieza de joyería que se lleva en la oreja.]
Perdió uno de sus aretes de diamante en la fiesta.
(nom) boucle d'oreille; pendant d'oreille; pendentif d'oreille [Bijou que l'on fixe à l'oreille, sur le lobe ou le cartilage.]
Elle perdit l'une de ses boucles d'oreilles en diamant à la fête.
(Substantiv) Ohrring [ein Schmuckstück, das am Ohr getragen wird.]
Sie verlor einen ihrer Diamant-**earrings** auf der Party.
(名詞) 耳に装着する宝石類。
彼女はパーティーでダイヤモンドのイヤリングを一つなくした。
(substantivo) brinco; argola; pendente [Uma peça de joalheria usada na orelha.]
Ela perdeu um de seus brincos de diamante na festa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →