dueler
/dˈuəlɚ/ noun**Dueler** is a person who takes part in a duel, a pre‑arranged fight usually fought with swords or pistols. Historically dueler often adhered to a strict code of honor, stepping onto the field to settle scores. The term also applies to anyone who deliberately engages in a one‑on‑one contest, whether it be a fencing match, a video‑game showdown, or a sharp exchange of arguments. When used figuratively, a dueler treats a debate like a battlefield, measured and theatrical. Writers favor dueler for its old‑world flavor, but modern speakers reserve it for colorful descriptions rather than routine conversation. The plural follows regular rules: duelers.
【核心含义】指参与决斗的人，尤指遵循传统仪式、使用刀剑或手枪进行一对一较量的参与者。
常搭配"剑术/手枪决斗"，注意与"fighter"（普通打斗者）区分。现代用法可延伸至辩论或竞技游戏中的一对一较量，但多用于文学化表达而非日常对话。
【Significado central】Una persona que participa en un duelo, un combate previamente acordado que por tradición se realizaba con espadas o pistolas, generalmente bajo un estricto código de honor.
Históricamente, el duelista seguía un protocolo formal de honor para resolver disputas personales en el campo de batalla. En uso moderno, el término puedeextenderse a cualquier enfrentamiento uno a uno: un combate de esgrima, una partida de videojuego o un intercambio agudo de argumentos en un debate, donde el participante trata la discusión como un campo de batalla. Atención: la palabra "duelo" en español también significa "luto" o "pesar por una pérdida", por lo que el contexto es clave para distinguir ambos sentidos. Tiene un matiz literario y arcaico (literario/formal), así que en la conversación cotidiana es preferible "combatiente" o "contendiente" para una pelea común, mientras que "duelista" conserva ese sabor de época que los escritores aprovechan para dar color a sus descripciones. El plural es regular: duelistas.
noun a person who fights a duel countable
The famous dueler had never lost a single combat.
(名词) 决斗者
这位著名的决斗者从未输过任何一场对决。
(sustantivo) duelista; duelante [una persona que libra un duelo]
El famoso duelista nunca había perdido un solo combate.
(nom) duelliste; bretteur [Personne qui se bat en duel.]
Le célèbre duelliste n'avait jamais perdu un seul combat.
(Substantiv) Duellant [Eine Person, die an einem Duell teilnimmt oder ein Duell austrägt.]
Der berühmte **dueler** hatte noch nie einen Kampf verloren.
(名詞) 決闘者。決闘を行う人。
その有名な決闘者は一度も勝負に負けたことがなかった。
(substantivo) duelista; duelador [uma pessoa que luta um duelo]
O famoso duelista nunca havia perdido um único combate.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →