dog collar

(名词) 狗项圈

我们买了一个新的皮质狗项圈，上面刻着宠物的名字。

(sustantivo) collar de perro; collar canino [Un collar para un perro.]

Compramos un nuevo collar de cuero para perro con el nombre de nuestra mascota grabado.

(nom) collier pour chien; collier de chien [Collier conçu pour un chien.]

Nous avons acheté un nouveau collier en cuir pour chien avec le nom de notre animal gravé dessus.

(Substantiv) Hundehalsband; Halsband [Ein Halsband für einen Hund.]

Wir kauften ein neues Leder-**dog collar** mit dem eingravierten Namen unseres Haustiers.

(名詞) 犬の首輪。

私たちはペットの名前を刻印した新しい革の犬の首輪を買った。

(substantivo) coleira; coleira de cachorro [Uma coleira para cachorro.]

Compramos uma nova **coleira** de couro com o nome do nosso pet gravado.

(名词) 牧师领；神职领

这位神父在主持仪式时总是佩戴他独特的牧师领。

(sustantivo) alzacuellos; collarín; cuello clerical [Un alzacuellos clerical.]

El sacerdote siempre usa su distintivo alzacuellos cuando realiza ceremonias.

(nom) col ecclésiastique; col romain; faux col [Col clérical ; col blanc et raide porté par les prêtres et les pasteurs autour du cou.]

Le prêtre porte toujours son col romain distinctif lors des cérémonies.

(Substantiv) Kollar; Klerikerkragen; Pfaffenkragen [Ein Kollar (klerikaler Stehkragen).]

Der Priester trägt bei Zeremonien stets sein charakteristisches **dog collar**.

(名詞) 聖職者用の襟（白いプラスチック製で、牧師がシャツの後ろに着用する短い襟）。

その司祭は、儀式を行うときはいつも特徴のある聖職者用の襟を身につけている。

(substantivo) colarinho eclesiástico; colarinho clerical; gola clerical; gola de padre [Um colarinho eclesiástico (colarinho usado por clérigos).]

O padre sempre usa seu distinto **colarinho eclesiástico** ao realizar cerimônias.

(名词) 贴颈项链；颈圈项链；项圈式项链

她戴了一条优雅的贴颈项链，与她的晚礼服完美相配。

(sustantivo) gargantilla; collar ajustado; collar de perro [Un collar ajustado de mujer.]

Ella llevaba un elegante collar ajustado que complementaba perfectamente su vestido de noche.

(nom) collier ras-de-cou; collier de chien [Collier de femme ajusté et serré autour du cou, sans pendentif.]

Elle portait un élégant collier ras-de-cou qui complétait parfaitement sa robe de soirée.

(Substantiv) Choker; Halsreif [Ein eng anliegendes Halsband für Frauen, oft als Schmuckstück.]

Sie trug ein elegantes **dog collar**-Halsband, das perfekt zu ihrem Abendkleid passte.

(名詞) 首にぴたりと巻きつく短い女性のネックレス（チョーカー）。

彼女はイブニングドレスにぴったりの、上品なチョーカーネックレスを身につけていた。

(substantivo) gargantilha; colar justo [Um colar justo de mulher.]

Ela usava um elegante **colar** justo que combinava perfeitamente com seu vestido de noite.