dockyard
/ˈdɑkˌjɑɹd/ noun B1**Dockyard** is a waterfront industrial site where ships are built, repaired, and stored. It typically boasts dry docks, massive cranes, and warehouses humming with maritime activity. The area is the backbone of any navy or commercial fleet. Beyond the basic definition, a dockyard can be a state‑run naval shipyard, a private commercial facility, or even a historic district preserved for tourism. Workers there range from shipwrights shaping hulls to engineers fine‑tuning engines, and the term comfortably slides into sentences about construction, maintenance, and maritime logistics. Use it whenever you need a single word for the bustling world of shipbuilding and repair.
【核心含义】指临水而建的工业场地，专用于船舶的建造、维修和停放。
常与"海军"(naval)、"商业"(commercial)等词搭配使用，注意与仅作停泊用的"码头"(pier/wharf)区分。该词强调具备干船坞、起重机等完整造船设施的综合区域。
【Significado central】Sitio industrial junto al agua destinado a la construcción, reparación y mantenimiento de embarcaciones.
En español, el equivalente más preciso es "astillero". Puede tratarse de una instalación naval estatal, una comercial privada o incluso un distrito histórico conservado con fines turísticos. Se distingue del "muelle" o "embarcadero" (que solo sirve para atracar y cargar/descargar), porque el astillero cuenta con infraestructura completa: diques secos, grúas de gran tamaño, almacenes y talleres donde trabajan carpinteros navales, ingenieros mecánicos y soldadores. Es un término habitual en contextos de construcción naval, mantenimiento de flotas y logística marítima; en registros formales o técnicos aparece con frecuencia en la expresión "astillero naval".
noun a place where ships are built B1
The dockyard is busy with workers building new ships.
(名词) 造船厂
船坞里工人们正在忙着建造新船。
(sustantivo) astillero; arsenal [un lugar donde se construyen barcos]
El astillero está lleno de trabajadores construyendo nuevos barcos.
(nom) chantier naval; cale sèche; arsenal [lieu où l'on construit, répare et entretient les navires]
Le dockyard est animé par les ouvriers qui construisent de nouveaux navires.
(Substantiv) Werft; Schiffswerft [eine Werft oder Anlage, in der Schiffe gebaut und repariert werden]
Im **dockyard** waren Arbeiter damit beschäftigt, neue Schiffe zu bauen.
(名詞) 船が建造される場所、造船所
造船所では新しい船を建造する労働者たちでにぎわっている。
(substantivo) estaleiro; estaleiro naval [um local onde navios são construídos]
O estaleiro está cheio de trabalhadores construindo novos navios.
noun A place where ships are repaired or outfitted. countable
The navy ship was taken to the dockyard for repairs.
(名词) 船坞；修船厂
这艘海军舰艇被送往造船厂进行维修。
(sustantivo) astillero; arsenal [Un lugar donde se reparan o equipan barcos.]
El buque de la marina fue llevado al astillero para reparaciones.
(nom) chantier naval; arsenal [Lieu où les navires sont réparés ou équipés.]
Le navire de guerre a été conduit au chantier naval pour y être réparé.
(Substantiv) Werft; Schiffswerft [**Werft** ist eine Anlage, in der Schiffe repariert oder ausgerüstet werden.]
Das Marineschiff wurde zur Reparatur in die **dockyard** gebracht.
(名詞) 造船所。船舶の建造、修理、艤装を行う施設。
海軍の艦船は、修理のためにドックに回航された。
(substantivo) estaleiro; arsenal; doca [Um local onde navios são reparados ou equipados.]
O navio da marinha foi levado ao estaleiro para reparos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →