dead tired

(形容词) 累死了；精疲力尽；疲惫不堪 【非常累】

跑了一小时后，我累极了。

(adjetivo) muerto de cansancio; reventado; hecho polvo; exhausto; rendido [muy cansado]

Después de correr durante una hora, estaba muerto de cansancio.

(adjectif) mort de fatigue; crevé; épuisé; vanné; fourbu [Extrêmement fatigué, complètement épuisé.]

Après avoir couru pendant une heure, j'étais dead tired.

(Adjektiv) totmüde; hundemüde [so müde, dass man kaum noch Energie hat]

Nach dem einstündigen Lauf war ich **dead tired**.

(形容詞) 非常に疲れた

一時間走った後、私は非常に疲れていた。

(adjetivo) morto de cansaço; exausto; arrasado; estafado [muito cansado]

Depois de correr por uma hora, eu estava exausto.

(形容词) 筋疲力尽；疲惫不堪；精疲力竭

连续上了三个夜班后，我累得要命，眼睛都睁不开了。

(adjetivo) Muy cansado; completamente agotado.

Después de trabajar tres turnos nocturnos consecutivos, estaba muerto de cansancio y no podía mantener los ojos abiertos.

(adjectif) mort de fatigue; crevé; fourbu; épuisé; claque [Très fatigué ; complètement épuisé.]

Après avoir travaillé trois nuits de suite, j'étais mort de fatigue et je n'arrivais pas à garder les yeux ouverts.

(Adjektiv) hundemüde; total erschöpft; fix und fertig; kaputt (ugs.) [In einem Zustand völliger Erschöpfung; so müde, dass man kaum noch handlungsfähig ist.]

Nach drei Nachtschichten in Folge war ich **dead tired** und konnte die Augen kaum offenhalten.

(形容詞) 非常に疲れていること；完全に精力を使い果たした状態

3夜連続の夜勤の後、私はへとへとに疲れて目を開けていることができなかった。

(adjetivo) morto de cansaço; exausto; esgotado; arrasado [Muito cansado; completamente exausto.]

Depois de trabalhar três turnos noturnos consecutivos, eu estava morto de cansaço e não conseguia manter os olhos abertos.