croissant
/ˌkwɑˈsɑnt/, /kɹəˈsɑnt/ noun C1**Croissant** is a buttery, flaky pastry shaped like a crescent and baked to a golden hue. It hails from France but enjoys worldwide devotion, especially at breakfast. Its layers rise in delicate, airy arches that invite a gentle bite. Beyond the basic definition, the croissant can sport fillings such as almond paste, chocolate, or ham and cheese, turning a simple roll into a versatile snack. Its name sometimes describes anything that mimics the half‑moon silhouette, from pastries to pastries‑shaped clouds. When you mention a croissant, you’re invoking a touch of indulgence, a signal that breakfast time has arrived with a wink of elegance.
【核心含义】一种源自法国的黄油酥皮面包，呈新月形状，色泽金黄，口感松脆。
通常指早餐食用的经典款，也可夹入巧克力、杏仁酱或火腿奶酪等馅料。注意与普通面包或甜甜圈区分，强调其酥脆层次感和法式优雅特质。
【Significado central】Un bollo de origen francés, hecho con masa hojaldrada y mantequilla, con forma de media luna, dorado y crujiente, típico del desayuno.
Se consume principalmente en el desayuno o la merienda, y admite rellenos como chocolate, pasta de almendras o jamón con queso, que lo convierten en una opción más sustanciosa. Su forma de media luna lo distingue de otros panes dulces o bollería; en México, a veces se le llama simplemente "cruasán" por influencia del francés. Más allá de la panadería, la palabra puede usarse metafóricamente para describir algo con esa silueta curva (como una "sonrisa de cruasán"). Evoca cierto toque de elegancia o indulgencia, así que mencionarlo sugiere un momento especial, no un simple tentempié.
noun a flaky, crescent-shaped pastry often eaten for breakfast C1
Every morning, I eat a warm croissant with butter for breakfast.
(名词) 可颂；牛角包 【一种酥脆的月牙形糕点，常作为早餐食用】
每天早上，我都会吃一个涂了黄油的温热羊角面包。
(sustantivo) croissant; cruasán [un bollo hojaldrado en forma de media luna que se come a menudo en el desayuno]
Cada mañana, como un croissant tibio con mantequilla en el desayuno.
(nom) croissant; viennoiserie [Pâtisserie feuilletée en forme de croissant de lune, souvent consommée au petit-déjeuner.]
Chaque matin, je mange un croissant chaud avec du beurre au petit-déjeuner.
(Substantiv) ein französisches Gebäck in Halbmondform mit blättrigem Teig, das oft zum Frühstück gegessen wird
Zum Frühstück gab es frische **croissants** mit Marmelade und Kaffee.
(名詞) 三日月形をした層状のサクサクした焼き菓子で、しばしば朝食に食べられる
毎朝、私はバターを塗った温かい croissant を朝食に食べる。
(substantivo) croissant [um folhado em forma de meia-lua, frequentemente consumido no café da manhã]
Todas as manhãs, como um croissant quente com manteiga no café da manhã.
noun A flaky roll or pastry in a form of a crescent. countable
I enjoyed a buttery croissant with my morning coffee at the café.
(名词) 牛角面包；可颂
我在咖啡馆享用了一份黄油可颂搭配晨间咖啡。
(sustantivo) croissant; cuernito; medialuna; luna [Un bollo o pastel hojaldrado en forma de creciente.]
Disfruté de un **croissant** mantecoso con mi café de la mañana en el café.
(nom) croissant; viennoiserie [Viennoiserie feuilletée et beurrée, en forme de croissant de lune.]
J'ai savouré un croissant au beurre avec mon café du matin au café.
(Substantiv) Croissant; Hörnchen [**Croissant**, das – ein blättriges Gebäckstück in Form eines Halbmonds, das aus Hefeteig hergestellt wird.]
Zum Frühstück aß ich ein buttriges **Croissant** mit meinem Kaffee im Café.
(名詞) 三日月形の層状になったバター風味のパン菓子。
カフェで朝のコーヒーと一緒にバターたっぷりの**クロワッサン**を楽しんだ。
(substantivo) croissant [Um pão folhado ou pastel em forma de crescente.]
Desfrutei de um croissant amanteigado com meu café da manhã no café.
noun croissant (flaky roll or pastry in a form of a crescent) countable
The French bakery makes the most delicious flaky croissant.
(名词) 牛角面包；可颂 【新月形酥皮面包】
这家法国面包店制作最美味的酥脆牛角面包。
(sustantivo) croissant; cuernito; luna [croissant (bollo o pastel hojaldrado en forma de creciente)]
La panadería francesa hace el **croissant** hojaldrado más delicioso.
(nom) croissant; viennoiserie [Pâtisserie feuilletée d'origine française, généralement consommée au petit-déjeuner.]
La boulangerie française prépare les croissants feuilletés les plus délicieux.
(Substantiv) Croissant; Hörnchen [**Croissant**, das – ein blättriges, halbmondförmiges Gebäck aus Hefeteig, das besonders in Frankreich verbreitet ist.]
Die französische Bäckerei backt die knusprigsten **Croissants**.
(名詞) クロワッサン（三日月形の flaky なロールパンやペイストリー）
あのフランス系パン屋は、世界一美味しい flaky なクロワッサンを焼いている。
(substantivo) croissant; pão folhado [croissant (pão folhado ou pastel em forma de crescente)]
A padaria francesa faz o mais delicioso croissant folhado.
noun croissant (a flaky roll or pastry in a form of a crescent) countable
He prefers his croissant warm with a cup of espresso.
(名词) 牛角面包；可颂 【新月形酥皮面包】
他喜欢热的牛角面包配一杯浓缩咖啡。
(sustantivo) croissant; cuernito; luna [croissant (un bollo o pastel hojaldrado en forma de creciente)]
Él prefiere su **croissant** caliente con una taza de espresso.
(nom) croissant; viennoiserie [Viennoiserie feuilletée et beurrée, en forme de demi-cercle.]
Il préfère son croissant chaud accompagné d'un espresso.
(Substantiv) Croissant; Hörnchen [**Croissant**, das – ein süßes oder salziges Gebäck in Halbmondform, das warm serviert wird und besonders zum Frühstück beliebt ist.]
Er isst sein **Croissant** am liebsten warm mit einem Espresso.
(名詞) クロワッサン（三日月形の flaky なロールパンやペイストリー）
彼は espresso カップと一緒に、温かいクロワッサンを食べるのが好きだ。
(substantivo) croissant; pão folhado [croissant (um pão folhado ou pastel em forma de crescente)]
Ele prefere o croissant quentinho com uma xícara de espresso.
noun crescent countable
The croissant's distinctive crescent shape is iconic.
(名词) 新月形面包
可颂独特的新月形状具有标志性。
(sustantivo) creciente; luna creciente; media luna
La forma de **creciente** distintiva del croissant es icónica.
(nom) croissant; demi-lune; arc [Forme courbe rappelant celle du croissant de lune, figure en croissant.]
La forme distinctive en croissant est emblématique.
(Substantiv) Mondsichel; Halbmond [**Croissant**, das – (selten) halbmondförmige Gestalt, insbesondere als Symbol oder dekoratives Element.]
Die charakteristische **Croissant**-Form ist ein ikonisches Merkmal dieses Gebäcks.
(名詞) 三日月形のもの
パリのパン屋が作るペイストリーは、独特の三日月形が象徴的だ。
(substantivo) crescente; meia-lua
A distinta forma de crescente do croissant é icônica.
noun crescent moon countable
The croissant's shape was inspired by the crescent moon.
(名词) 新月
可颂的形状灵感来源于新月。
(sustantivo) luna creciente; creciente
La forma del croissant fue inspirada por la **luna creciente**.
(nom) croissant de lune; croissant; demi-lune [Croissant de lune, phase lunaire où seule une portion concave est visible.]
La forme du croissant a été inspirée par le croissant de lune.
(Substantiv) Mondsichel [**Croissant**, das – (veraltet oder poetisch) Sichelmond; zunehmender Mond in halbmondförmiger Gestalt.]
Die Form des **Croissants** soll vom Sichelmond inspiriert sein.
(名詞) 三日月（ crescent moon ）、新月から少し膨らんだ月
夜空に浮かぶ三日月は、静かな湖面にその姿を映していた。
(substantivo) lua crescente; meia-lua; crescente
A forma do croissant foi inspirada na lua crescente.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →