Syntaxiom

count down

/kˈaʊnt dˈaʊn/ verb

To announce the passage of time to a precisely timed expected event.

verb To announce the passage of time to a precisely timed expected event.

The announcer will count down from ten to begin the race.

(动词) 倒计时读秒

播音员将从十开始倒计时以开始比赛。

(verbo) Anunciar el paso del tiempo hasta un evento esperado en un momento preciso; hacer la cuenta regresiva.

El locutor hará la cuenta regresiva desde diez para comenzar la carrera.

(verbe) faire le compte à rebours; compter à rebours [Annoncer à voix haute le décompte des secondes jusqu'à un événement attendu à un moment précis.]

Le commentateur va compter à rebours à partir de dix pour lancer la course.

(Verb) herunterzählen; rückwärts zählen [Die verbleibende Zeit bis zu einem genau festgelegten Ereignis laut ansagen, meist rückwärts zählend.]

Der Sprecher wird von zehn an **count down**, um das Rennen zu starten.

(動詞) 正確に時刻が定められた出来事の到来に向けて、残りの時間を声に出して数える。

アナウンサーが10から数えてレースの開始を告げた。

(verbo) fazer a contagem regressiva; contar regressivamente [Anunciar a passagem do tempo até um evento esperado precisamente cronometrado.]

O locutor fará a contagem regressiva de dez para iniciar a corrida.

Synonyms: tick down count backwards count off Antonyms: count up count forward

verb To await a precisely timed expected event.

We all gathered to count down to the New Year.

(动词) 倒计时

我们都聚集在一起倒数迎接新年。

(verbo) Esperar un evento esperado en un momento preciso; hacer la cuenta regresiva.

Todos nos reunimos para hacer la cuenta regresiva del Año Nuevo.

(verbe) compter les jours; guetter; attendre impatiemment [Attendre un événement attendu à un moment précis en décomptant le temps qui reste.]

Nous nous sommes tous rassemblés pour attendre le Nouvel An en comptant à rebours.

(Verb) dem Countdown entgegenfiebern; auf den Countdown warten [Auf ein genau festgelegtes Ereignis warten, oft mit einem Countdown verbunden.]

Wir versammelten uns alle, um auf das neue Jahr **count down**.

(動詞) 正確に時刻が定められた出来事の到来を、切迫した気持ちで待ち受ける。

私たちは皆集まって、新年をカウントダウンで迎えた。

(verbo) fazer contagem regressiva; aguardar ansiosamente; contar os dias [Aguardar um evento esperado precisamente cronometrado.]

Todos nos reunimos para fazer a contagem regressiva para o Ano Novo.

Synonyms: anticipate await expect look forward to Antonyms: dread ignore

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges