confiteor
/kənˈfɪtiɔː/ noun B2a prayer of confession
noun a prayer of confession B2
The congregation recited the confiteor at the start of Mass.
(名词) 忏悔祷文
会众在弥撒开始时诵读了忏悔经。
(sustantivo) confiteor; oración de confesión
La congregación recitó el confíteor al inicio de la misa.
(nom) confiteor [Prière de confession récitée au début de la messe dans la liturgie catholique.]
L'assemblée a récité le **confiteor** au début de la messe.
(Substantiv) Schuldbekenntnis [ein Gebet, in dem man seine Sünden bekennt, insbesondere in der katholischen Liturgie.]
Die Gemeinde sprach das **Confiteor** zu Beginn der Messe.
(名詞) カトリック教会のミサで唱えられる、罪を告白する祈り
信者たちは、ミサの始めに告白の祈りを唱えた。
(substantivo) confiteor; oração de confissão [uma oração de confissão]
A congregação recitou o confiteor no início da missa.
noun A prayer, typically beginning “I confess to Almighty God…” in English, in which public confession of sins is made. countable
During the service, the congregation recited the confiteor together.
(名词) 忏悔经
在礼拜期间，会众一起诵读了忏悔经。
(sustantivo) Oración, que通常 comienza con «Yo confieso a Dios todopoderoso...», en la que se realiza una confesión pública de los pecados.
Durante la ceremonia, la congregación recitó el confiteor juntos.
(nom) Prière liturgique de confession publique, commençant en français par « Je confesse à Dieu tout-puissant… », par laquelle le fidèle reconnaît ses péchés.
Pendant l'office, l'assemblée a récité ensemble le confiteor.
(Substantiv) Sündenbekenntnis; Confiteor [ein Gebet, das typischerweise mit den Worten *„Ich bekenne Gott, dem Allmächtigen…“* beginnt und in dem öffentlich Sünden bekannt werden.]
Während des Gottesdienstes sprach die Gemeinde gemeinsam das **Confiteor**.
(名詞) 「全能の神に告白します…」で始まる、罪の公的な告白の祈り
礼拝中、信者たちは一緒にコンフィテオル（告白の祈り）を唱えました。
(substantivo) confiteor [Oração, tipicamente iniciada com "Confesso a Deus todo-poderoso..." em português, na qual se faz a confissão pública dos pecados.]
Durante a missa, a congregação recitou o confiteor em conjunto.
noun Alternative letter-case form of confiteor. countable
The priest recited the Confiteor during Mass.
(名词) 忏悔经
神父在弥撒中诵读了忏悔经。
(sustantivo) confiteor [Variante de mayúsculas/minúsculas de **confiteor**.]
El sacerdote recitó el Confiteor durante la misa.
(nom) Confiteor [Confiteor : prière de confession récitée au début de la messe catholique, par laquelle le fidèle reconnaît ses péchés devant Dieu.]
Le prêtre a récité le Confiteor pendant la messe.
(Substantiv) Confiteor [Schreibvariante von *Confiteor* (Schuldbekenntnis im katholischen Gottesdienst).]
Der Priester sprach das **Confiteor** während der Messe.
(名詞) カトリック教の告白の祈り（罪の告白の祈り）の異字体。
司祭はミサの中でConfiteor（告白の祈り）を唱えた。
(substantivo) confiteor [Forma alternativa de capitalização de confiteor.]
O padre recitou o **Confiteor** durante a missa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →