codeine
/ˈkəʊ.diːn/ noun B2**Codeine** is a semi‑synthetic opioid. It helps reduce pain and suppress cough. Doctors prescribe it in small doses. Because it is an opioid, codeine can produce drowsiness and constipation. In some places it is sold as part of cough syrups, but doctors monitor its use due to risk of dependence. When taken with alcohol, side effects intensify.
【核心含义】可待因是一种半合成阿片类药物，用于镇痛止咳，需遵医嘱小剂量使用。
常与咳嗽药水搭配，但可能引发嗜睡和便秘；忌与酒精同服，存在成瘾风险需严格控制。
【Significado central】La codeína es un opioide semisintético que se utiliza para aliviar el dolor y suprimir la tos, y los médicos la recetan en dosis pequeñas.
Es un medicamento controlado que suele formar parte de jarabes para la tos, pero su uso se supervisa de cerca por el riesgo de generar dependencia. Como opioide, puede provocar somnolencia y estreñimiento, y sus efectos adversos se intensifican notablemente si se combina con alcohol, por lo que conviene evitar esta mezcla. (registro: formal / médico)
noun a pain-relieving drug similar to morphine B2
The doctor prescribed codeine for his severe back pain.
(名词) 可待因 【一种类似吗啡的止痛药】
医生为他的严重背痛开了可待因。
(sustantivo) codeína [un medicamento para aliviar el dolor, similar a la morfina]
El médico le recetó codeína para su fuerte dolor de espalda.
(nom) codéine [médicament dérivé de la morphine, utilisé pour calmer la douleur et la toux.]
Le médecin a prescrit de la **codéine** pour son mal de dos intense.
(Substantiv) Codein [ein schmerzlinderndes Medikament, das ähnlich wie Morphin wirkt]
Der Arzt verschrieb ihm **codeine** gegen seine starken Rückenschmerzen.
(名詞) モルヒネに似た作用を持つ鎮痛薬
医師は彼のひどい背中の痛みに対してコデインを処方した。
(substantivo) codeína [um medicamento para aliviar a dor, semelhante à morfina]
O médico receitou codeína para a forte dor nas costas dele.
noun An addictive alkaloid narcotic derived from opium and used as a hypnotic, analgesic and antitussive; often mixed with aspirin etc. countable
Many cough syrups contain codeine because of its effective antitussive properties.
(名词) 可待因 【可待因（鸦片衍生物，镇咳镇痛剂）】
许多止咳糖浆含有可待因，因为它具有有效的镇咳特性。
(sustantivo) codeína [Un alcaloide narcótico adictivo derivado del opio y utilizado como hipnótico, analgésico y antitusivo; a menudo se mezcla con aspirina, etc.]
Muchos jarabes para la tos contienen codeína por sus efectivas propiedades antitusivas.
(nom) codéine [Alcaloïde narcotique addictif dérivé de l'opium, utilisé comme hypnotique, analgésique et antitussif ; souvent associé à l'aspirine.]
De nombreux sirops contre la toux contiennent de la codéine en raison de ses propriétés antitussives efficaces.
(Substantiv) Codein [Ein suchterzeugendes Alkaloid-Narkotikum, das aus Opium gewonnen wird und als Schlafmittel, Schmerzmittel und Hustenstiller eingesetzt wird; häufig in Kombination mit Aspirin oder anderen Wirkstoffen.]
Viele Hustensäfte enthalten **Codeine**, da es hustenreizstillend wirkt.
(名詞) 阿片から得られる依存性のあるアルカロイド系の麻薬性物質で、睡眠薬・鎮痛薬・鎮咳薬として用いられ、しばしばアスピリンなどと配合される。
多くの咳止めシロップには、優れた鎮咳作用があるためコデインが含まれている。
(substantivo) codeína [Um alcaloide narcótico viciante derivado do ópio e usado como hipnótico, analgésico e antitússico; frequentemente misturado com aspirina, etc.]
Muitos xaropes para tosse contêm codeína por causa de suas eficazes propriedades antitússicas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →