chippie
/tʃˈɪpi/ noun**Chippie** is a British colloquialism for a fish‑and‑chip shop, the greasy temple where battered cod meets fluffy potatoes. It also refers to the shopkeeper who fries them. Use it when you’re chatting about a quick, budget‑friendly bite, especially in seaside towns where the scent of oil drifts inland. The term fits casual conversation, travel blogs, or a nostalgic recollection of childhood afternoons. It’s informal, so keep it out of formal business reports. It works just as well in the plural— we hit the chippies — to convey a round‑robin of salty snacks. The spelling with an ie gives it a slightly cheekier vibe than the more common chippy.
【核心含义】指英国街头的炸鱼薯条店，也指店主。
常用于非正式场合，如闲聊或旅行随笔；复数形式“chippies”可指连续光顾多家店。注意拼写带“ie”比“chippy”更显俏皮，但避免用于正式文书。
【Significado central】Término coloquial británico para una tienda de pescado con papas fritas, y también para la persona que la atiende.
Se usa en contextos informales, como charlas casuales, blogs de viaje o recuerdos nostálgicos de la infancia, sobre todo al hablar de pueblos costeros británicos. Funciona muy bien en plural —"chippies"— para referirse a varias tiendas o a la idea de recorrer varias en una misma salida. La grafía con "ie" suena un poco más desenfadada y juguetona que la forma más extendida "chippy". Evítalo en textos formales o de negocios. Es una expresión muy típica del Reino Unido y prácticamente desconocida en Latinoamérica, por lo que conviene enmarcarla como una referencia cultural británica.
noun An officer of the California Highway Patrol. countable
The chippie pulled over the speeding car on the freeway.
(名词) 加州公路巡警
那名加州公路巡警在高速公路上拦下了超速车辆。
(sustantivo) Oficial de la Patrulla de Caminos de California.
El oficial de la Patrulla de Caminos detuvo al vehículo que excedía el límite de velocidad en la autopista.
(nom) motard [Agent de la California Highway Patrol (patrouille routière de Californie).]
Le **chippie** a intercepté la voiture en excès de vitesse sur l'autoroute.
(Substantiv) **chippie** (umgangssprachlich, US) – ein Beamter der *California Highway Patrol* (Autobahnpolizei in Kalifornien).
Der **chippie** hielt das zu schnell fahrende Auto auf der Autobahn an.
(名詞) カリフォルニア・ハイウェイパトロール（CHP）の警官
CHPの警官が高速道路でスピード違反の車を引き止めた。
(substantivo) Um policial da Patrulha Rodoviária da Califórnia.
O policial da Patrulha Rodoviária parou o carro em alta velocidade na autoestrada.
noun A person who is a groupie of a police officer. countable
She's become a real chippie, following her favorite officer to every public event.
(名词) 警察的狂热追随者
她成了真正的警察追星族，跟着她最喜欢的警官参加每一场公共活动。
(sustantivo) Persona admiradora o fanática de un oficial de policía.
Se ha convertido en una verdadera admiradora de policías, siguiendo a su oficial favorito a todos los eventos públicos.
(nom) Groupie d'un policier ou d'un agent des forces de l'ordre.
Elle est devenue une vraie **chippie**, suivant son agent préféré à chaque événement public.
(Substantiv) Groupie (eines Polizisten) [**chippie** (umgangssprachlich, abwertend) – eine Person, die sich als Groupie von Polizisten betätigt, oft in aufdringlicher oder bewundernder Weise.]
Sie ist eine richtige **chippie** geworden und folgt ihrem Lieblingsbeamten zu jedem öffentlichen Auftritt.
(名詞) 警察官に夢中になる人。警官の追っかけ
彼女は本物の警官オタクになり、お気に入りの警察官が公開イベントに現れるたびに追いかけている。
(substantivo) Uma pessoa que é fã ou admiradora de um policial.
Ela se tornou uma verdadeira admiradora de policiais, seguindo seu policial favorito a todo evento público.
noun Alternative spelling of chippy countable
We stopped at a chippie for some fish and chips on our way home.
(名词) 炸鱼薯条店的变体拼写
我们在回家的路上在一家炸鱼薯条店停下来买了些吃的。
(sustantivo) freiduría; pescadería [Variante ortográfica de 'chippy'.]
Paramos en una freiduría para comer pescado con papas fritas de camino a casa.
(nom) friterie [Orthographe alternative de « chippy » : petite échoppe ou friterie vendant du poisson frit et des frites.]
Nous nous sommes arrêtés dans un **chippie** pour manger du fish and chips sur le chemin du retour.
(Substantiv) Imbissbude; Fischbraterei [**chippie** – alternative Schreibweise von *chippy*: umgangssprachlich für ein Imbisslokal, das vor allem Fisch und Pommes frites anbietet (britisches Englisch).]
Unterwegs nach Hause haben wir in einer **chippie** Fisch und Chips gegessen.
(名詞) 「chippy」の別綴り。フィッシュアンドチップスなどの軽食店
帰り道にchippie（フィッシュアンドチップス店）に寄って軽食を買った。
(substantivo) Grafia alternativa de chippy (estabelecimento que vende peixe com batatas fritas).
Paramos numa barraquinha de fish and chips para comer peixe com batatas fritas no caminho de casa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →