charge account

(名词) 赊购账户；记账账户

我妈妈在那家店有赊账账户，所以她现在可以买食品杂货，下个月再付款。

(sustantivo) cuenta de crédito; compra a crédito; cuenta a plazos [un acuerdo que te permite comprar cosas ahora y pagar después]

Mi mamá tiene una cuenta de crédito en la tienda, así que puede comprar despensa ahora y pagar el próximo mes.

(nom) compte à crédit; compte crédit; ouverture de crédit [Compte à crédit permettant d'acheter maintenant et de payer plus tard.]

My mom has a charge account at the store, so she can buy groceries now and pay next month. — Ma mère a un compte à crédit au magasin, alors elle peut acheter des courses maintenant et payer le mois prochain.

(Substantiv) Kundenkonto; Kaufkonto [eine Vereinbarung, bei der man Waren oder Dienstleistungen jetzt erhält und später bezahlt]

Meine Mutter hat ein **charge account** im Supermarkt, sodass sie jetzt einkaufen und nächsten Monat zahlen kann.

(名詞) 今すぐに商品を購入し、後で支払うことができる取り決め。

母はあの店と掛け売り口座を持っているので、今食料品を買って翌月支払うことができる。

(substantivo) conta a prazo; conta de crédito; fiado [um acordo que permite comprar coisas agora e pagar depois]

Minha mãe tem uma conta a prazo na loja, então ela pode comprar mantimentos agora e pagar no mês que vem.

(名词) 赊购账户；赊账账户；信用账户

我把新家具的购买记在了我的商店赊购账户上。

(sustantivo) cuenta de crédito; cuenta abierta; crédito a cuenta [Un tipo de línea de crédito proporcionada por un banco o tienda, a la que se pueden cargar los bienes y servicios comprados, lo que permite al cliente diferir el pago hasta una fecha posterior.]

Cargué la compra de mis muebles nuevos a mi cuenta de cargo de la tienda.

(nom) compte crédit; ouverture de crédit; compte à crédit [Compte ouvert par un commerçant ou un établissement financier permettant au client d'acheter des biens ou des services à crédit et d'en différer le paiement.]

J'ai mis mon nouvel achat de mobilier sur mon compte crédit du magasin.

(Substantiv) Kundenkreditkonto; Kaufkonto; Ladenkredit [**Charge Account** *m oder n* (Wirtschaft) ein Kundenkonto bei einem Händler oder einer Bank, das es ermöglicht, Waren oder Dienstleistungen auf Kredit zu erwerben und die Zahlung auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.]

Ich habe die neuen Möbel auf meinen **charge account** bei dem Einrichtungshaus buchen lassen.

(名詞) 銀行や店舗が提供する信用取引の一種で、購入した商品やサービスの代金を後日支払うことができるもの。

新しい家具の購入代金を店の信用販売口座に計上した。

(substantivo) crediário; conta a prazo; conta de crédito [Um tipo de facilidade de crédito fornecida por um banco ou loja, na qual bens e serviços comprados podem ser lançados, permitindo que o cliente adie o pagamento para uma data posterior.]

Coloquei a compra do meu móvel novo na minha conta de crédito da loja.