cephalothorax

(名词) 头胸部

蜘蛛的头胸部包含它的眼睛和腿。

(sustantivo) cefalotórax [la cabeza y el tórax fusionados de ciertos artrópodos]

El cefalotórax de una araña contiene sus ojos y patas.

(nom) céphalothorax; prosoma [Partie antérieure du corps de certains arthropodes, formée par la fusion de la tête et du thorax.]

Le **céphalothorax** d'une araignée contient ses yeux et ses pattes.

(Substantiv) Cephalothorax; Kopfbruststück [der vordere Körperabschnitt bestimmter Gliederfüßer (z. B. Spinnen oder Krebse), in dem Kopf und Brust verschmolzen sind]

Beim Skorpion ist der **cephalothorax** mit dem Hinterleib verbunden.

(名詞) 頭胸部。クモや甲殻類など一部の節足動物で、頭部と胸部が融合した部分。

クモの頭胸部には目と脚がある。

(substantivo) cefalotórax [a cabeça e o tórax fundidos de certos artrópodes]

O cefalotórax de uma aranha contém seus olhos e pernas.

(名词) 头胸部 【头胸部（节肢动物）】

螃蟹的头胸部是其头部和胸部区域融合而成的单一结构。

(sustantivo) cefalotórax [La cabeza y el tórax fusionados de las arañas y los crustáceos.]

El cefalotórax de un cangrejo contiene tanto su cabeza como las regiones torácicas fusionadas en una sola estructura.

(nom) céphalothorax; prosoma [Région antérieure du corps des araignées et des crustacés, résultant de la fusion de la tête et du thorax.]

Le céphalothorax d'un crabe regroupe sa tête et son thorax en une seule structure.

(Substantiv) Cephalothorax; Kopfbruststück [der verschmolzene Kopf- und Brustabschnitt bei Spinnentieren und Krebstieren.]

Der **Cephalothorax** einer Krabbe vereint Kopf und Brustbereich zu einer einzigen Struktur.

(名詞) クモや甲殻類などに見られる、頭部と胸部が融合した一つの体部位。

カニの頭胸部には、頭部と胸部が一つに融合した構造が含まれている。

(substantivo) cefalotórax [A cabeça e o tórax fundidos de aranhas e crustáceos]

O cefalotórax de um caranguejo contém tanto sua região cefálica quanto a torácica, fundidas em uma única estrutura.