catheter
/ˈkæθətɝ/ noun C1**Catheter** is a thin, flexible tube that doctors slip into a body opening or vessel to drain fluid, administer medicine, or monitor pressure. It can be a short, disposable piece for a one‑time procedure or a more durable device that stays in place for days. Common varieties include urinary catheters that keep the bladder emptied, intravenous catheters that deliver fluids directly into a vein, and arterial catheters for precise blood‑pressure readings. Modern catheters are made of silicone or latex, often equipped with tiny balloons or valves to keep them from slipping. Because they provide a direct line to internal systems, they are indispensable in surgery, emergency care, and long‑term treatment of chronic conditions.
【核心含义】导管是一种细长柔软的管子，由医生置入人体腔道或血管，用于引流液体、输送药物或监测压力。
需根据具体类型区分表述（如导尿管、静脉导管），避免与普通输液管混淆。注意描述时需明确植入部位和医疗用途。
【Significado central】Un catéter es un tubo delgado y flexible que los médicos introducen en una cavidad del cuerpo o en un vaso sanguíneo para drenar líquidos, administrar medicamentos o monitorear la presión.
Conviene especificar el tipo según su función: catéter urinario (para vaciar la vejiga), catéter intravenoso o "venoso" (para introducir líquidos directamente en una vena) y catéter arterial (para medir con precisión la presión sanguínea). Suelen fabricarse de silicona o látex y, en muchos casos, llevan un pequeño globo inflable en la punta que los fija dentro del cuerpo y evita que se salgan. No debe confundirse con una "sonda" genérica ni con una simple aguja de inyección, ya que el catéter permanece dentro del cuerpo durante horas, días o incluso semanas. Es un término técnico del ámbito médico (formal), de uso frecuente en cirugía, urgencias y el tratamiento de enfermedades crónicas.
noun a thin tube put into the bladder to drain urine C1
The nurse inserted a catheter into the patient's bladder to drain urine.
(名词) 导尿管
护士在病人的膀胱里插入了一根导管来排出尿液。
(sustantivo) catéter; sonda; sonda vesical [un tubo delgado que se introduce en la vejiga para drenar la orina]
La enfermera insertó un catéter en la vejiga del paciente para drenar la orina.
(nom) cathéter; sonde; sonde vésicale [Tube souple et fin introduit dans un conduit ou une cavité du corps, notamment dans la vessie, pour drainer un liquide ou administrer un traitement.]
L'infirmière a inséré un cathéter dans la vessie du patient pour drainer l'urine.
(Substantiv) Katheter [ein dünner, flexibler Schlauch, der in die Harnblase eingeführt wird, um Urin abzuleiten]
Die Krankenschwester führte einen **catheter** in die Blase des Patienten ein, um den Urin abzuleiten.
(名詞) 膀胱に挿入して尿を排出する細い管。医療行為で体液の排出や薬剤の注入に用いられる。
看護師は尿を排出するため、患者の膀胱にカテーテルを挿入した。
(substantivo) cateter; sonda vesical; sonda [cateter; tubo fino inserido na bexiga para drenar a urina]
A enfermeira inseriu um cateter na bexiga do paciente para drenar a urina.
noun A small tube inserted into a body cavity to administer a drug, create an opening, distend a passageway, or remove fluid. countable
The surgeon inserted a catheter to drain fluid from the patient's abdomen.
(名词) 导管
外科医生插入导管以排出患者腹部的液体。
(sustantivo) catéter; sonda; cánula [Tubo pequeño que se inserta en una cavidad corporal para administrar un medicamento, crear una abertura, dilatar un conducto o extraer líquido.]
El cirujano insertó un catéter para drenar líquido del abdomen del paciente.
(nom) cathéter; sonde [Petit tube inséré dans une cavité du corps pour administrer un médicament, créer une ouverture, dilater un conduit ou évacuer un liquide.]
Le chirurgien a inséré un cathéter pour drainer le liquide de l'abdomen du patient.
(Substantiv) Katheter [Ein dünner Schlauch, der in eine Körperhöhle eingeführt wird, um ein Medikament zu verabreichen, eine Öffnung zu schaffen, einen Durchgang zu erweitern oder Flüssigkeit abzuleiten.]
Der Chirurg führte einen **catheter** ein, um Flüssigkeit aus dem Bauch des Patienten abzuleiten.
(名詞) 薬物の投与、開口部の作成、管道の拡張、または体液の除去のために体腔に挿入される細い管。
外科医は患者の腹部から体液を排出するためにカテーテルを挿入した。
(substantivo) cateter; sonda [cateter; pequeno tubo inserido em uma cavidade do corpo para administrar um medicamento, criar uma abertura, dilatar uma passagem ou remover fluidos]
O cirurgião inseriu um cateter para drenar o fluido do abdômen do paciente.
noun superseded spelling of katheter countable
In some historical texts, 'catheter' appears as an alternative spelling for 'katheter'.
(名词) 导管的旧拼写
在一些历史文献中，'catheter'作为'katheter'的替代拼写出现。
(sustantivo) grafía obsoleta de katheter
En algunos textos históricos, 'catheter' aparece como grafía alternativa de 'katheter'.
(nom) Ancienne orthographe remplacée par « katheter ».
Dans certains textes historiques, « catheter » apparaît comme variante orthographique de « katheter ».
(Substantiv) Katheter [Veraltete Schreibweise von **Katheter**.]
In einigen historischen Texten erscheint **catheter** als alternative Schreibweise für **Katheter**.
(名詞) 「katheter」の旧綴り。すでに使われなくなった古いつづり。
いくつかの歴史的文書では、「カテーテル」が「カテテル」という別のつづりとして記されている。
(substantivo) cateter [grafia ultrapassada de katheter]
Em alguns textos históricos, "catheter" aparece como uma grafia alternativa para "katheter".
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →