casher
/ˈkæʃɝ/ noun**Casher** is a person who turns a check, money order, or similar paper into cash. They work at banks or other places where money changes hands. The term simply describes that job. In everyday speech, people often say cashier for the same role, but casher zeroes in on the act of cashing rather than managing a register. The word also shows up as a surname, a completely separate use. Remember that **cashier** can denote the clerk at a checkout line, while casher refers specifically to the cash‑cashing function.
【核心含义】指专门负责将支票、汇票等票据兑换成现金的人员，通常就职于银行或金融机构。
注意与"cashier"（收银员）区分：前者专指兑现代理，后者泛指各类收款岗位；该词亦常见作姓氏，需根据语境判断。
【Significado central】Persona que convierte cheques, giros u otros documentos similares en efectivo, generalmente en bancos o instituciones financieras.
Atención: no debe confundirse con *cajero* (*cashier*). En español, *cajero* puede cubrir ambos significados —quien cobra en una caja registradora y quien canjea documentos por efectivo—, pero en inglés *casher* se enfoca específicamente en la función de convertir documentos en dinero, mientras que *cashier* designa al empleado que maneja la caja en un punto de venta. Si en una oración en inglés aparece *cashier*, lo más probable es que se traduzca como *cajero*; si aparece *casher*, conviene usar *cajero cambiador* o *empleado de canje* para precisar. La palabra también se usa como apellido (*surname*), un sentido completamente aparte.
noun One who cashes (a cheque, etc.). countable
The casher at the bank processed my check quickly.
(名词) 兑现人
银行的出纳员迅速处理了我的支票。
(sustantivo) cobrador; cajero [Persona que cobra (un cheque, etc.).]
El cajero del banco procesó mi cheque rápidamente.
(nom) encaisseur; caissier [Personne qui encaisse un chèque, un effet de commerce ou un autre instrument financier.]
Le caissier à la banque a traité mon chèque rapidement.
(Substantiv) Einlöser; Scheckeinlöser [Jemand, der einen Scheck oder ein anderes Zahlungsmittel einlöst.]
Der **casher** in der Bank hat meinen Scheck schnell bearbeitet.
(名詞) （小切手や証券などを）現金に換える人。現金化する人。
銀行の窓口係が私の小切手を迅速に処理してくれた。
(substantivo) descontador; aquele que desconta [Aquele que descontar (um cheque, etc.).]
O caixa do banco processou meu cheque rapidamente.
adj kosher
The restaurant ensures all its food is casher.
(形容词) 符合犹太教规的；洁食
这家餐厅确保所有食物都是符合犹太教规的。
(adjetivo) kosher; casher; apto; puro
El restaurante se asegura de que toda su comida sea kosher.
(adjectif) casher; cacher; kasher [Casher, conforme aux lois alimentaires juives. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « cacher » en français, qui signifie to hide.)]
Le restaurant veille à ce que tous ses plats soient cashers.
(Adjektiv) koscher [Den jüdischen Speisegesetzen entsprechend; koscher.]
Das Restaurant stellt sicher, dass alle Speisen **casher** sind.
(形容詞) ユダヤ教の食事法に適合した。コーシャの。
そのレストランは、すべての料理がコーシャー（ユダヤ教の食事法に従って）であることを保証している。
(adjetivo) casher; cochér; kosher [casher (alimento permitido pela lei judaica)]
O restaurante garante que toda a sua comida é kosher.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →