carcinogenic
/ˌkɑɹsənoʊˈdʒɛnɪk/ adj**Carcinogenic** describes anything that can start the cellular fireworks that lead to cancer. A carcinogenic agent nudges healthy cells onto a mutating path, eventually forming a tumor. Chemicals such as benzene, radiation like ultraviolet light, and some viruses wear the carcinogenic badge. Regulatory bodies sort carcinogenic substances into categories based on the weight of scientific evidence. The risk often rises with the amount and duration of exposure, though occasional contact with a weakly carcinogenic compound may never spark disease. Use the word when you want to flag a material, behavior, or environment as a cancer‑causing threat.
【核心含义】指能够引发细胞病变、最终导致癌症的物质或因素。
常用于化学物质（如苯）、辐射（如紫外线）或病毒；注意与"toxic（有毒）"区别——致癌性强调引发癌变而非普通中毒。医学语境中多采用"致癌物/致癌性"的搭配。
【Significado central】Se dice de cualquier sustancia, agente o factor capaz de provocar cáncer al alterar el material genético de las células y desencadenar su proliferación descontrolada.
Término del registro médico y científico (formal). Se aplica a sustancias químicas (como el benceno o el asbesto), radiaciones (como los rayos UV) y ciertos virus. No debe confundirse con «tóxico» (que causa envenenamiento o daño general en el organismo) ni con «mutagénico» (que provoca mutaciones, las cuales no siempre derivan en cáncer). Combinaciones frecuentes: «sustancia carcinogénica», «agente carcinogénico», «efectos carcinogénicos», «riesgo carcinogénico». Organismos como la IARC clasifican estos agentes en categorías según el peso de la evidencia científica. El riesgo generalmente aumenta con la dosis y la duración de la exposición, aunque el contacto ocasional con un compuesto débilmente carcinogénico no siempre desencadena la enfermedad.
adj Causing or tending to cause cancer.
Many studies have shown that tobacco smoke contains carcinogenic substances.
(形容词) 致癌的
许多研究表明烟草烟雾中含有致癌物质。
(adjetivo) cancerígeno; carcinógeno; oncogénico [Que causa o tiende a causar cáncer.]
Muchos estudios han demostrado que el humo del tabaco contiene sustancias carcinogénicas.
(adjectif) cancérogène; carcinogène; cancérigène [Qui provoque ou peut provoquer l'apparition d'un cancer.]
De nombreuses études ont montré que la fumée du tabac contient des substances carcinogenic.
(Adjektiv) krebserregend; karzinogen [Krebs verursachend oder die Neigung habend, Krebs zu verursachen.]
Viele Studien haben gezeigt, dass Tabakrauch **carcinogenic**e Substanzen enthält.
(形容詞) がんを引き起こしまたは引き起こす傾向がある。
多くの研究で、タバコの煙には発がん性物質が含まれていることが示されている。
(adjetivo) cancerígeno; carcinogênico; oncogênico [Que causa ou tende a causar câncer.]
Muitos estudos mostraram que a fumaça do tabaco contém substâncias cancerígenas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →