capricorn
/ˈkæpɹəkɔɹn/ name**Capricorn** is the tenth sign of the zodiac, spanning roughly December 22 to January 19. In astrology it’s symbolized by a creature that’s half goat, half fish, trudging up the cosmic ladder of ambition. People born under Capricorn are commonly described as disciplined, pragmatic, and stubbornly patient, often preferring clear plans to spontaneous chaos. The sign’s goat half hints at a love of steady climbs, while the fish tail adds a whisper of imagination, making the term handy for both horoscopes and light‑hearted jokes about stubborn mountain‑goats who secretly dream of swimming.
【核心含义】摩羯座是黄道十二宫的第十宫，对应出生日期约为12月22日至1月19日，象征形象为攀登 ambition 阶梯的半山羊半鱼生物。
专有名词首字母大写，常与"星座""出生在"搭配（如：她是摩羯座）。注意与"山羊座"的旧称区分，现代占星学统一用"摩羯座"。
【Significado central】Capricornio es el décimo signo del zodíaco, que comprende aproximadamente del 22 de diciembre al 19 de enero, y está simbolizado por una criatura mitológica mitad cabra, mitad pez.
Se escribe siempre con mayúscula inicial por ser un nombre propio. Se emplea sobre todo en contextos de astrología y horóscopos, en frases como "ser capricornio" o "nacer bajo el signo de Capricornio". Quienes nacen bajo este signo suelen describirse como personas disciplinadas, pragmáticas y muy pacientes, que prefieren los planes claros a la improvisación. La mitad cabra evoca su perseverancia para escalar metas de forma constante, mientras que la cola de pez sugiere un lado más imaginativo o soñador. En conversación informal es muy común bromear con que los capricornio son " testarudos como cabras". No debe confundirse con la constelación astronómica Capricornio, aunque compartan nombre y posición en el cielo.
name The zodiac sign for the goat, ruled by Saturn and covering December 22 – January 20 (tropical astrology) or January 15 – February 14 (sidereal astrology).
My zodiac sign is Capricorn, as I was born on January 5th.
(专有名词) 摩羯座 【摩羯座（占星术）】
我的星座是摩羯座，因为我出生于1月5日。
(nombre propio) Capricornio [El signo zodiacal de la cabra, regido por Saturno y que abarca del 22 de diciembre al 20 de enero (astrología tropical) o del 15 de enero al 14 de febrero (astrología sideral).]
Mi signo zodiacal es Capricornio, ya que nací el 5 de enero.
(nom propre) Capricorne [Signe du zodiaque correspondant à la chèvre, gouverné par Saturne et couvrant la période du 22 décembre au 20 janvier en astrologie tropicale.]
Mon signe du zodiaque est Capricorne, étant née le 5 janvier.
(Eigenname) Das Tierkreiszeichen des Steinbocks, beherrscht vom Saturn, das den Zeitraum vom 22. Dezember bis 20. Januar (tropische Astrologie) oder vom 15. Januar bis 14. Februar (siderische Astrologie) umfasst.
Mein Sternzeichen ist **Capricorn**, da ich am 5. Januar geboren bin.
(固有名詞) 十二星座の一つで山羊座。土星の支配下にあり、トロピカル占星術では12月22日から1月20日、サイデリアル占星術では1月15日から2月14日をカバーする。
私の星座はやぎ座で、1月5日に生まれた。
(nome próprio) Capricórnio [O signo do zodíaco da cabra, regido por Saturno e cobrindo 22 de dezembro – 20 de janeiro (astrologia tropical) ou 15 de janeiro – 14 de fevereiro (astrologia sideral).]
Meu signo do zodíaco é Capricórnio, pois nasci em 5 de janeiro.
noun Someone with a Capricorn star sign. countable
As a Capricorn, she is known for her discipline and ambition.
(名词) 摩羯座人
作为摩羯座，她以自律和雄心著称。
(sustantivo) capricornio; capricorniano [Alguien cuyo signo zodiacal es Capricornio.]
Como capricorniana, es conocida por su disciplina y ambición.
(nom) Capricorne [Personne née sous le signe du Capricorne.]
En tant que Capricorne, elle est connue pour sa discipline et son ambition.
(Substantiv) Jemand, der im Sternzeichen Steinbock geboren ist.
Als **Capricorn** ist sie für ihre Disziplin und ihren Ehrgeiz bekannt.
(名詞) やぎ座生まれの人。
やぎ座の彼女はその規律正しさと野心で知られている。
(substantivo) capricorniano; capricorniana [Alguém com o signo de Capricórnio.]
Como capricorniana, ela é conhecida por sua disciplina e ambição.
name Synonym of Capricornus (constellation).
Capricorn is visible in the night sky during summer.
(专有名词) 摩羯座 【摩羯座（星座）】
摩羯座在夏季的夜空中可见。
(nombre propio) Capricornio [Sinónimo de Capricornio (constelación).]
Capricornio es visible en el cielo nocturno durante el verano.
(nom propre) Capricorne [Synonyme de Capricorne, constellation du zodiaque.]
Capricorn est visible dans le ciel nocturne pendant l'été.
(Eigenname) Sternbild des Steinbocks (lateinisch *Capricornus*).
**Capricorn** ist im Sommer am Nachthimmel zu sehen.
(固有名詞) やぎ座（Capricornus）の別名。天文学における星座の名。
やぎ座は夏の夜空に見ることができる。
(nome próprio) Capricórnio [Sinônimo de Capricórnio (constelação).]
Capricórnio é visível no céu noturno durante o verão.
verb To adorn with horns.
The artist chose to capricorn the statue with golden horns.
(动词) 饰以角状物
艺术家选择用金角装饰这座雕像。
(verbo) Adornar con cuernos.
El artista eligió adornar la estatua con cuernos dorados.
(verbe) emporner; encorner; corner [Orner ou munir de cornes.]
L'artiste a choisi de capricorn la statue en l'ornant de cornes dorées.
(Verb) Mit Hörnern versehen oder verzieren.
Der Künstler entschied sich, die Statue mit goldenen Hörnern zu **capricorn**.
(動詞) 角で飾ること。
芸術家は金色の角で像を飾ることを選んだ。
(verbo) adornar com chifres [Adornar com chifres.]
O artista escolheu adornar a estátua com chifres dourados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →