canvasback
/kˈænvæsbˌæk/ noun C1**Canvasback** is a large North American diving duck celebrated for its sleek, sloping head and glossy brown‑black back. It frequents deep lakes and coastal waters where it dives for aquatic insects and mollusks. The bird’s chestnut belly and white cheek patch make it a favorite of birdwatchers, while hunters prize its meat and challenging flight. Canvasbacks migrate in large V‑formations, wintering along the Atlantic and Gulf coasts before returning north in spring. Because the name derives from the canvas‑colored back, you’ll often hear the term used in field guides and wildlife reports. When you see a sleek duck with a sloping profile, you can confidently call it a canvasback.
【核心含义】一种大型北美潜鸭，以其光滑的斜头形和亮棕黑色背部闻名。
专指鸟类名称，常出现在观鸟指南和生态报告中。注意与普通野鸭区分，特征为栗色胸腹、白色颊斑及帆布色背部纹理。狩猎者称其"帆背潜鸭"。
【Significado central】Es un pato buceador grande de Norteamérica, reconocido por su cabeza de perfil inclinado y elegante, y por su espalda de color marrón oscuro casi negro, con brillo.
Término especializado en ornitología que aparece con frecuencia en guías de aves y reportes de vida silvestre. Se distingue de otros patos por su vientre castaño rojizo y una mancha blanca en la mejilla; el nombre en inglés alude al tono de lona cruda de su plumaje dorsal. Migra en grandes formaciones en V y pasa el invierno en las costas del Atlántico y del Golfo de México, regresando al norte en primavera. Es muy apreciado tanto por observadores de aves (por su belleza) como por cazadores (por su carne y su vuelo rápido y retador). En México también se le conoce como "pato coacoxtle" o "pato lomiblanco". No confundir con patos domésticos o de superficie, ya que este se zambulle para capturar plantas acuáticas, insectos y moluscos.
noun a wild duck C1
I saw a canvasback swimming in the lake yesterday.
(名词) 帆背潜鸭 【一种野鸭】
我昨天在湖里看到一只潜鸭。
(sustantivo) pato lomo de tela; pato coacoxtle [un pato salvaje]
Ayer vi un pato coacoxtle nadando en el lago.
(nom) morillon à dos blanc; fuligule à dos blanc [Canard à dos blanc m. — grand canard sauvage d'Amérique du Nord, reconnaissable à son plumage brun rougeâtre.]
J'ai vu un canard à dos blanc nager dans le lac hier.
(Substantiv) Bindentaucher [eine nordamerikanische Wildentenart mit rotbraunem Kopf und grauem Gefieder, die für ihr schnelles Flugvermögen bekannt ist]
Gestern habe ich einen **canvasback** auf dem See schwimmen sehen.
(名詞) 北米に生息する大型の野生の鴨（オスの頭部が赤茶色で、潜水して餌をとる）
昨日、湖でオオホシハジロが泳いでいるのを見た。
(substantivo) zarrão [um pato selvagem]
Vi um pato-colhereiro nadando no lago ontem.
noun A North American wild duck, Aythya valisineria, popular as a game bird. countable
We spotted a beautiful canvasback duck diving for aquatic plants in the marsh.
(名词) 帆背潜鸭
我们在沼泽地里看到一只漂亮的帆背鸭正在潜水寻找水生植物。
(sustantivo) porrón liso; pato liso [Un pato salvaje norteamericano, Aythya valisineria, popular como ave de caza.]
Avistamos un hermoso pato canvasback buceando en busca de plantas acuáticas en el pantano.
(nom) milouin d'Amérique [Canard sauvage d'Amérique du Nord (Aythya valisineria), aussi appelé milouin d'Amérique, apprécié comme gibier.]
Nous avons aperçu un magnifique canvasback plongeant à la recherche de plantes aquatiques dans le marais.
(Substantiv) Bergente [Eine nordamerikanische Wildentenart (*Aythya valisineria*), die als Jagdwild beliebt ist.]
Wir entdeckten eine prächtige **canvasback**-Ente, die im Sumpf nach Wasserpflanzen tauchte.
(名詞) 北米産の野生の duck（オオホシハジロ）、狩猟鳥として popular な水鳥
私たちは沼地で水生植物を採ろうと潜る美しいオオホシハジロを見つけた。
(substantivo) Um pato selvagem norte-americano, Aythya valisineria, popular como ave de caça.
Avistamos um belo pato-canvasback mergulhando em busca de plantas aquáticas no pântano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →