can't

(动词) 不能；不会

我不能像鸟一样飞。

(verbo) no poder; no ser capaz de

No puedo levantar la caja pesada.

(verbe) ne pas pouvoir; être incapable de [Forme contractée de « cannot » : exprime l'incapacité ou l'impossibilité.]

Je **ne peux pas** soulever cette lourde boîte.

(Verb) kann nicht; ist nicht in der Lage [nicht in der Lage sein, etwas zu tun; unfähig sein.]

Ich **can’t** diese schwere Kiste allein tragen.

(動詞) ～することができない

私はその重い箱を持ち上げることができません。

(verbo) não poder; não ser capaz de [não ser capaz de; não poder]

Eu não consigo levantar a caixa pesada.

(动词) 不能；无法 【不能；无法（表示能力或可能性上的否定）】

没有帮助我解不出这道复杂的数学题。

(verbo) no poder; ser incapaz de; no saber [No poder (auxiliar negativo); ser incapaz de; no tener la habilidad para (ya sea por falta de fuerza, habilidad, conocimiento o recursos, o por imposibilidad lógica, etc.).]

No puedo resolver este complejo problema de matemáticas sin ayuda.

(verbe) ne pas pouvoir; être incapable de; ne pas arriver à [Forme contractée de « cannot » ; auxiliaire négatif indiquant l'incapacité, le manque de force, d'habileté, de connaissance ou de moyens, ou une impossibilité logique.]

Je n'arrive pas à résoudre ce problème de maths complexe sans aide.

(Verb) kann nicht; nicht können [nicht in der Lage sein, etwas zu tun, sei es aufgrund mangelnder Fähigkeiten, Kenntnisse, Mittel oder logischer Unmöglichkeit.]

Ich **can’t** diese komplizierte Matheaufgabe ohne Hilfe lösen.

(動詞) ～することができない（能力・知識・手段などが不足して不可能である）。

私は助けなしにはこの複雑な数学の問題を解くことができない。

(verbo) não poder; ser incapaz de; não conseguir [Não poder (auxiliar negativo); ser incapaz de; não ter a habilidade de (seja por falta de força, habilidade, conhecimento ou recursos relevantes, ou devido a impossibilidade lógica, etc).]

Não consigo resolver este problema complexo de matemática sem ajuda.

(动词) 不许；禁止 【不许；禁止（表示不允许）】

你不能在这个禁区停车。

(verbo) no poder; estar prohibido; tener prohibido [Estar prohibido; no estar permitido.]

No puedes estacionar tu auto en esta área restringida.

(verbe) ne pas avoir le droit de; il est interdit de; il est défendu de [Forme contractée de « cannot » exprimant l'interdiction ; ne pas être autorisé à faire quelque chose.]

Tu ne peux pas garer ta voiture dans cette zone restreinte.

(Verb) darf nicht; nicht dürfen [etwas nicht dürfen; nicht die Erlaubnis haben, etwas zu tun.]

Du **can’t** dein Auto in dieser Sperrzone parken.

(動詞) ～してはいけない（許可されていない）。

この立入禁止区域に車を駐車してはいけません。

(verbo) ser proibido de; não ser permitido a [Ser proibido de; não ser permitido a.]

Você não pode estacionar seu carro nesta área restrita.

(动词) 不愿；不想 【不愿；不想（表示主观意愿的否定）】

我不吃辣食，因为就是不喜欢。

(verbo) no querer; no tener ganas de; no apetecer [No querer; no tener el deseo de; no tener ganas de.]

No puedo comer comida picante porque simplemente no me gusta.

(verbe) ne pas vouloir; refuser de; ne pas avoir envie de [Exprimer une réticence ou un refus de faire quelque chose ; ne pas en avoir envie.]

I **can't** eat spicy food parce que je n'aime tout simplement pas ça.

(Verb) nicht wollen; keine Lust haben [**can’t** drückt aus, dass jemand etwas nicht tun möchte oder keine Lust dazu hat, oft weil es ihm nicht gefällt oder missfällt.]

I **can’t** watch horror movies because I simply don’t like being scared.

(動詞) ～したくない（する気がない）。

私は辛い食べ物を食べられない。単純に好きではないからだ。

(verbo) não querer; não ter vontade de; não estar disposto a [Não estar disposto a; não ter desejo de; não querer.]

Não consigo comer comida apimentada porque simplesmente não gosto.