buzz saw
/bˈʌz sˈɔ/ noun B2a power saw with a circular blade
noun a power saw with a circular blade B2
He used a buzz saw to cut the wood into small pieces.
(名词) 圆锯；电圆锯
他用圆锯把木头切成小块。
(sustantivo) sierra circular [una sierra eléctrica con una hoja circular]
Usó una sierra circular para cortar la madera en trozos pequeños.
(nom) scie circulaire [Scie circulaire, scie mécanique munie d'une lame rotative.]
Il a utilisé une **buzz saw** pour couper le bois en petits morceaux.
(Substantiv) Kreissäge [eine Kreissäge, die durch einen Motor angetrieben wird und ein summendes Geräusch erzeugt.]
Er benutzte eine **buzz saw**, um das Holz in kleine Stücke zu schneiden.
(名詞) 円形の刃を高速回転させて木材などを切断する電動のこぎり。
彼は丸のこを使って木材を小さな切れ端に切った。
(substantivo) serra circular [uma serra elétrica com lâmina circular]
Ele usou uma serra circular para cortar a madeira em pedaços pequenos.
noun A powerful, noisy, motorized saw, typically having a rotary blade with large teeth, sometimes portable and sometimes mounted into a table. countable
The carpenter fired up the buzz saw to make quick work of cutting the thick timber.
(名词) 电圆锯；圆盘锯
木匠启动了圆锯（buzz saw），以便快速切割厚厚的木材。
(sustantivo) Una sierra motorizada potente y ruidosa, típicamente con una hoja rotativa de dientes grandes, a veces portátil y a veces montada en una mesa.
El carpintero encendió la sierra circular para cortar rápidamente la madera gruesa.
(nom) scie circulaire; scie mécanique [Scie mécanique puissante et bruyante, généralement munie d'une lame rotative à grosses dents, qui peut être portative ou fixée à une table.]
Le menuisier a mis en marche la **scie circulaire** pour venir rapidement à bout de cette épaisse pièce de bois.
(Substantiv) Kreissäge; Tischkreissäge; Handkreissäge [Eine laute, motorbetriebene Säge mit rotierendem Sägeblatt und groben Zähnen, die entweder tragbar oder in einen Tisch eingebaut ist.]
Der Tischler startete die **buzz saw**, um das dicke Holz schnell zu zerschneiden.
(名詞) 強力な電動のこぎりで、通常大きな歯の付いた回転刃を持ち、携帯型の場合もあればテーブルに固定して使用する場合もある。作動中は大きな音を発する。
大工は厚い木材を手早く切るためにブザーソーを始動させた。
(substantivo) serra circular; serra de bancada [Uma serra motorizada potente e barulhenta, geralmente com uma lâmina rotativa com dentes grandes, às vezes portátil e às vezes montada em uma mesa.]
O carpinteiro ligou a serra circular para cortar rapidamente a madeira grossa.
noun A type of noisemaker in the form of a spinning disc spun on an untwisting string like a whirligig. countable
The children were amused by the loud noise produced by the simple toy buzz saw spinning on its string.
(名词) 响簧陀螺；拉线陀螺
孩子们被那个在绳子上旋转的简单玩具圆锯（buzz saw）发出的响亮噪音逗乐了。
(sustantivo) Un tipo de objeto ruidoso en forma de disco giratorio que gira sobre una cuerda que se destuerce como un molinete.
Los niños se divirtieron con el fuerte ruido producido por el simple juguete de disco giratorio que giraba en su cuerda.
(nom) Petit instrument sonore en forme de disque tournoyant, actionné par le déroulement brusque d'une ficelle, à la manière d'un toupie d'Allemagne.
Les enfants étaient amusés par le bruit strident produit par ce simple jouet, une **scie-bruyante** qui tournait au bout de sa ficelle.
(Substantiv) Surrscheibe; Schnurrscheibe [Ein Spielzeug-Lärmgerät in Form einer rotierenden Scheibe, die an einer sich aufdrehenden Schnur wie ein Kreisel betrieben wird.]
Die Kinder amüsierten sich über das laute Geräusch, das die einfache **buzz saw** an ihrer Schnur erzeugte.
(名詞) 玩具の一種で、紐のねじれをほどく力で回転する円盤が、風車のように大きな音を出す仕組みの鳴り物。
子供たちは紐で回転する単純な玩具のブザーソーの出す大きな音に夢中になった。
(substantivo) roncador; zunidor [Um tipo de dispositivo produtor de ruído em forma de disco giratório, feito girar em um barbante que se destorce como um cata-vento.]
As crianças se divertiam com o barulho alto produzido pelo simples brinquedo de serra giratória girando em seu barbante.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →